不知道从什么时候开始，
作为四川人的我，在跟外省朋友聊天时，
那些「好的」「什么时候」这种高频对话词组，
早已变成了「要得」「好久嘛」，
这种将四川话词组「普通化」的书面表达。
我随便一搜聊天记录，差不多有10000个「要得」
要不是最近在网上看到有人热议这一「现象」，
我还真反应不过来：
原来四川话已经入侵普通话了。
（我以为用普通话念出来就是普通话了！）
不查不知道，四川话不仅「基因」强大，
而且早已「入侵」普通话的对话语境里。
跟普通话对比起来，四川话的表达既简洁又抽象，
更重要的是，只有在讲四川话的时候，
四川人才能做到人均「梗王」！
率先「入侵」程度副词
四川人的口音，除了悦耳、爽朗的发音和音调，
还有一旦习惯这种川味儿就根深蒂固，很难改掉。
出门在外，四川人总会自成一套表达。
@飞鸟 是一个土生土长的成都妹儿，
假期去外地耍，她路过一家老小区外面的便利店，
这种便利店跟成都玉林、抚琴这些老小区都差不多。
她拿了一瓶饮料，对着老板脱口而出：
「老板，这个好多钱？」
当时那个老板先是愣了一下，
然后回她：「不需要好多钱，只要5块钱。」
她刚开始还觉得奇怪，回过神来才发现：
「好多」是四川话的嘛！
类似「好多钱」这样的口头表达，
四川话里还有「好久、好高、好大」等表达。
在普通话里，「好久」的意思是「很长时间」。
而在四川方言里，「好久」的意思是「多长时间」。
在日常生活的使用中，
四川人往往只需用借助不同的语气助词
就能表达两个不同意思：
比如：
好久哦！
好久喃？
我们四川人夸起人来也是过分亲昵了！
图源 | APP截图
说到语气助词，四川人活用语气助词，
有时候在外地人看来就像
「加密语言」一样难懂！
作为一个外地人， @飞翔人生 表示，
他对四川话里面的「哈」印象十分深刻！
第一次来成都分公司出差，
在公司埋头苦干一上午，
至少收到了30个同事发来的「麻烦了哈」的职场官话，
他表示很疑惑，
为什么成都这边客套、礼貌都要带一个「哈」？
后面他发现，在四川话里，
这个「哈」不仅使用广泛，而且意思复杂。
比如，「哈哈」是笑声；
「哈哈儿」可以表达「一小会」；
但，「哈儿」就是说你笨的意思……
逐步简化普通话表达
在四川话中，语气助词可不只出现在词组里面。
还有很多时候，一个语气助词，
甚至可以表达一句完整的句子。
普通话说出来是一整句，
而四川话只需要一个字。
比如，
普通话： 哎，我手机哪儿去了？刚才放桌上来着。
四川话： 也？
普通话： 你刚才说什么？我没有听清，可以再说一遍吗？
四川话： 安（ang）？
普通话： 刚才那个火锅好吃，是吧？
四川话： 噶？
不同的语气词搭配不同的音调，
就是不同的口语表达。
如果你身边有四川朋友，
请注意了！如果你超过5秒钟不回应他的问题，
那接下来，他就要开始学鸭子叫了！
好像就是……噶！
说到四川话简洁， @对三 深有体会！
作为一个陕西人，在他来四川之前，
他觉得陕西和四川距离不算远，
在语言上，应该不会存在那么大的文化差异。
但当他第一次在工作上被四川领导批评，
听到那句：「你啷改嫩改整喃」的时候，
他都蒙了！四川话你简洁归简洁，别玩儿抽象啊！
加入「咒语」：顺口溜和歇后语
独具代表性的四川音调、丰富的遣词造句能力——
还表现在张口就来的顺口溜、
从老辈子口中代代相传的歇后语中，
所以，
外地人听四川人讲话就像在搞说唱！
虽然一开始听不懂，
但节奏感上头，不知不觉就混入了日常用语。
特别是小摊小贩的叫卖，
忍不住就开始在脑海中循环。
惨（can）、打闪闪（san）这立刻单押上了！
图源 | APP截图
还有用普通话念出来不押韵，
但在四川话里说起来就是自带感情的单押。
四川话中除了凸显韵母an，还要自创韵母！
比如：
狗撵摩托，不懂科学！（xio）
东说西说，长生幻觉！（jio）
四川话方言墙 图源 | 蜀韵纪事
四川人说话喜欢押韵，
也常常体现在「弯酸」人，
张口就是一套优雅说辞！
注：「弯酸」在四川话里是有意无意刁难人的意思，
大多时候见于长辈对于晚辈反复改变要求的一种无奈与笑骂。
比如说，绝大部分四川人从小就被父母硬控过的场景：
死去的记忆突然攻击我！
图源 | APP截图
当你在大人面前，加班熬夜赶作业或者赶工作，
往往这时候，老辈子就要出来「搡」你两句：
「这会儿才开始赶工嗦！」
「我看你是，早不忙，夜心慌，半夜起来补裤裆！」
说到这里，
我忍不住还想再说点了！
四川人除了会押韵，他们「搡」起人来
还会不自觉放大招，进行一些歇后语创作！
在上学那会，很多人都有类似的记忆。
不守课堂纪律的时候，
被说着蹩脚普通话的老师批评：
「你硬（eng）是夜明珠蘸酱油——
宝得有盐有味哦！」
犯了错，被父母追着骂：
「你娃今天是茅斯（厕所）头打电筒——
找死（照屎）」。
人均造梗大神！ 图源 | APP截图
四川人天生自带强大的造句基因，
写到这里我算是也悟了，
这语言天赋、造梗能力，
绝对离不开老辈子们一代代的传承，
主打一个「姜还是老的辣」！
来源 天府文化ChengduCulture
