正确答案就是：那只是演员自己的文身。
之前刚看完电影就写过了，电影里 蛇、鸽 文身和小猪手表是有隐喻的，但女演员的并没有。除非你硬要再解读一下导演为什么没把她的文身贴住。
演员王净背上的文身是蒙古语单词 Сэтгэл，意为「心灵/灵魂」。т和г的差别还是挺大的，那些说 cotton 的有点…
除了背上，还有左右手，左右臂等地方，电影中都没有做遮挡处理。
王淨全身至少有6處刺青，右手臂的玫瑰是媽媽最愛的花，單親的媽媽一手拉拔3個小孩長大，王淨對媽媽依賴又崇拜，只要看到玫瑰就想到媽媽，所以把媽媽的名字化成玫瑰花梗，永遠留在身上。之前在台湾媒体的报道里，详细介绍过她右臂的玫瑰刺青 [1] ：
為了能把媽媽留在身邊，王淨的右手臂有一個玫瑰的刺青，「玫瑰的花梗是媽媽的名字。」
还有，「姊姊也是王淨的摯愛，她把姊姊的名字Maple刺在左前臂上」 [2] ：
上手臂內側的紋身是她最鍾愛的，靈感來自聖經詩篇90章第9節，大意為「我們一生的日子都在你的震怒中消逝，我們度盡的年歲好像一聲歎息」。
我在 B 站看过几个【周处除三害】的解读，有些讲的还行，大部分没什么意思，少数故弄玄虚过度解读。不过一千个读者有一千个哈姆雷特，只是不要用低级错误误导观众就好。
参考
- ^https://www.vogue.com.tw/beauty/article/王淨迪奧miss-dior-millefiori-繁花愛戀快閃店
- ^https://www.nownews.com/news/6164408
