「俄国史料」蒙古人投奔大清

译自参考资料

Шовунов К. П. Очерки военной истории калмыков (17-19 вв.).

Митиров А. Г. Ойраты-калмыки: века и поколения. — Элиста, 1998.

Басхаев А. Н., История Калмыкии и калмыцкого народа с древнейших времён до конца XX века, Элиста

阿玉奇可汗曾对中国大清使节说：「我虽外夷，然冠服与中国同，俄罗斯乃嗜欲不通，言语不同之匿也。」

渥巴锡汗（1744–1774）是卡尔梅克（土尔扈特）汗国的可汗，阿玉奇可汗的后代，也是俄罗斯卡尔梅克汗国的最后一位可汗。

俄罗斯曾与土尔扈特结盟，在俄土的战争中，阿玉奇派兵支持俄罗斯，后因奥斯曼土耳其的蛊惑保持中立。

（下图，阿玉奇可汗和彼得一世沙皇会面）

后俄罗斯与土尔扈特签订平等条约，阿玉奇派蒙古骑兵北上，支援俄罗斯与瑞典的北方战争。

根记载，阿玉奇可汗曾对中国使节说：「我虽外夷，然冠服与中国同，俄罗斯乃嗜欲不通，言语不同之匿也。」（Paul Pelliot著，耿昇译：【卡尔梅克史评注】）

由于俄罗斯总督的严厉对待，1771年1月，后代土尔扈特首领渥巴锡汗率领部众，从伏尔加河流域返回他们祖先的故乡——中国准噶尔地区，当时正处于大清帝国的治下。

当渥巴锡决定让带领部众返回大清帝国时，请教活佛，请求他赐予祝福并确定出发日期。活佛阅览星象图后，确定了返回日期。

但在准备出发时，伏尔加河冰层变薄，只允许那些在左岸部众离开，右岸的人被迫滞留。

在渥巴锡汗的带领下，土尔扈特人开始了从伏尔加河左岸牧场前往大清帝国的旅程。

据不同资料的估计，出发群体的规模在150,000到400,000人之间，其中可能有多达600万只动物，包括牛、羊、马、骆驼和狗。

在饱受沿途各部袭击、干渴和饥饿困扰的后，大约85,000名土尔扈特幸存者抵达清帝国境内。

大清皇帝命大臣舒穆禄·舒赫德前往招抚了土尔扈特部，赐予物资，并于1771年9月，皇帝在热河省召见了渥巴锡。在大清皇帝的允许下，土尔扈特人在额济纳河附近定居。

清帝国令土尔扈特人放弃游牧的生活方式，转而从事定居农业，这是清朝有意削弱他们的政策的一部分。

俄罗斯方面，在阻击失败后，沙皇叶卡捷琳娜二世废除了卡尔梅克汗国和可汗的称号，使渥巴锡成为最后一个拥有这一头衔的人。

大约70,000名土尔扈特人留在俄罗斯，后来这个群体被称为卡尔梅克人，或「残余者」，尽管这个名称可能早于这些事件就有了。

到1930年，卡尔梅克人人口数量增加了一倍。1812年，俄罗斯著名将军米哈伊尔·库图佐夫指挥的卡尔梅克弓箭手曾与拿破仑的法国军队作战。

译自参考资料

Шовунов К. П. Очерки военной истории калмыков (17-19 вв.).

Митиров А. Г. Ойраты-калмыки: века и поколения. — Элиста, 1998.

Басхаев А. Н., История Калмыкии и калмыцкого народа с древнейших времён до конца XX века, Элиста