当前位置: 华文头条 > 养生

编辑手记 | 【金匮指归(校注本)】:医道如海 经典作舟

2024-02-03养生

作者: 〔清〕戈颂平 撰;张丽 校注;王瑞起 审订

责任编辑:胡佩杰

出版社: 辽海出版社

出版时间: 2023-07

医道如海 经典作舟

——【金匮指归(校注本)】编辑手记

辽海出版社

胡佩杰

【金匮指归(校注本)】是对戈颂平【金匮指归】的全面整理。戈颂平(1836—1908),字直哉,海陵(今江苏泰州)人。其「以至上之天资,赴以至下之人力」(【伤寒指归·李序】),精研医理,学有本源,被视为泰州地区「伤寒派」的代表人物。

戈氏历二十余载,著【神农本草指归】等,留存至今,被称为「戈氏医书四种」,具有重要的中医学价值和文献价值。其以「指归」为名,寄托了作者欲使学者由此而知进路,「如倦游之归家,如改邪之归正」「使天下殊途而同归」的深意,表现出他的学术取向与医学抱负。【民国泰县志稿】载,「自戈氏书出,本邑医学浸有复古之意」,亦可见戈氏医书的影响,【金匮指归】正是其中的代表。

本书共十卷,始于【伤寒论】之「霍乱与阴阳易瘥后劳复」,其后论杂病,并疗妇人诸疾,以方论为纲,逐条诠释【金匮要略】原文,并训诂音义、阐明病理,发【内经】【难经】之理,兼采诸家学说,条分缕析,彰显出独特的学术色彩,是研究【金匮要略】的重要著作。

作者张丽女士供职于辽宁省中医药研究院,从事中医药研究十余年,曾参与「中华医藏提要编纂」等多部中医古籍项目的整理出版,发表相关学术论文10余篇。在本书的整理中,作者着重从以下几个方面寻求突破:一是【金匮指归】目前尚无整理本,仅有中医古籍出版社2008年据长春中医药大学图书馆藏手抄本影印本。手抄本虽字迹工整,但部分条文有草体小字于行间嵌注,并对原文进行涂改,辨认有难度。本书对其进行全面整理、识读、校注,具有重要的文献价值。二是本书以完整准确地理解原文意旨、最大限度保持原貌为原则,不仅对其进行了认真校勘和注释,也对原书中【黄瘅篇】等七篇无句读的内容予以标点断句,具有学术价值。三是作者从便于检索书中方剂的实用角度出发,编写了「方剂索引」附于书后,为学术研究、医学应用提供了较大便利,同时书中方剂对于临床医学具有重要的实践指导意义。

在编辑出版过程中,责编主要围绕以下问题进行了处理:一是认真核对底本,确保原文部分的准确性,就底本中涂抹之处的处理与作者沟通,确保标准统一,明确涂抹文字是否需在行文中体现,以反映作者(整理者)和版本的思想和修改情况;二是仔细考辨,对个别抄写不清文字再识别、对个别句读再斟酌,尤其是原书后七篇无句读的部分,积极与作者沟通确保文从字顺、意思准确;三是释文与原文多有字句不一致问题,根据原文一一核定,并对存在的文字、标点错误进行认真校改;四是在排版方面,统一注释体例,确保全书眉目清晰、内容一目了然。

戈氏一生推崇仲景之学,正如其在本书卷五中所说:「医道,如舟行大海中,茫茫无际。仲圣经文,如中按罗经,以定子午,则所向自无差错。」故其遵经方制度行之垂老,百鲜一失,以丰富的医学著作及生动的临床实践给我们留下了宝贵的财富。他对待经典的态度,给我们启发,努力从经典中找寻前进的方向。