【菜根譚】修身篇（三十三）：事理自悟明，意興自得妙
有句話說得讓人醍醐灌頂：「大多數人都不是被喚醒的，而是被自己痛醒的。人教人，教不會；事教人，一次就夠了。」能讓我們做出徹頭徹尾改變的，不是知識也不是道理，更不是別人的提醒和勸說，是痛苦的親身經歷。【菜根譚】中說，「事理自悟明，意興自得妙」，有一種聰明，叫自悟，有一種快樂叫自得。
【 原文 】： 事理因人言而悟者，有悟還有迷，總不如自悟之了了;意興從外境而得者，有得還有失，總不如自得之休休。
【 註釋】 ：①、事理:事物的道理。
②、人言:別人的評議。
③、不如:比不上。
④、了了:明白，清楚。
⑤、意興:興趣，興致。
⑥、外境:指外界環境、事物。
⑦、自得:自己有心得體會。
⑧、休休:形容寬容，氣魄大。這裏指安逸快樂。
【 譯文 】;事物的道理因為別人指點才能領悟的人，雖然會有所領悟，但還是會有疑惑不解的地方，總比不上自己理解明白了來得透徹;興致是由外界情境的影響而得到的人，就算得到了快樂，也還是會失去，總比不上自己內心真正領會來得安逸快樂。
【 感悟 】：「事理因人言而悟者，有悟還有迷，總不如自悟之了了」，透過別人的解釋明白事物的道理，有明白的地方也會有迷惑的地方，總不如自己參悟獲得的道理那樣明白清楚。 語言可以傳達經驗的結論卻無法傳達經驗的本身。他人的經驗，盡管描寫得十分詳盡，對自己而言，還是隔靴搔癢。每個人的智慧和經驗的累積並不相同，因此，他人的見解，未必能合乎自己的需要。所謂"如人飲水，冷暖自知。"就是這個道理。所以說自己領悟的道理，必能清楚分明，不再迷惑。自古有言：「紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。」自己悟到，才是真正的聰明。
「意興從外境而得者，有得還有失，總不如自得之休休。」，從外部環境中獲得某種意趣，有得也會有失，總不如從自己內心中產生的某種意趣更愜意自在。由環境而得的意興，等環境變遷時，往往隨之消失，因為，它是依附環境而生的。至於由自己心中所生出來自得其樂的情懷，則永遠不會失去。人要懂得讓自己心情開朗愉快的方法，不要被環境所左右。要培養自己的興趣愛好，從內心喜歡，才是真正的快樂。
有人言：「人勸人，勸不醒，人教人，教不會，事教人，一次就好。」人在經歷了挫折苦難的時候，才會真正的覺悟，才會真正的成長。有一種聰明，叫自悟，有一種快樂叫自得。悟透了，就變得聰明了，內心喜歡了，就自然快樂了。只有透過自己的努力獲得的才是真正屬於自己的成長和快樂。
網圖侵刪
