當前位置: 華文頭條 > 文化

李清照穿越千年與你「相見」!中南大學用AI「復活」北宋詩詞博主

2024-10-12文化

10月10日,中南大學「AI LLM知否知否」計畫先發上線儀式在學校問渠長廊舉行,同時,「李清照@涵宇宙」系列AI短視訊正式釋出。

在這一系列AI短視訊中,不僅有李清照,還有她的丈夫趙明誠、夫妻共同好友陸德夫、父親李格非、貼身丫鬟等人物躍然於螢幕上,為大家送上了重陽節的祝福。而20多歲、新婚時期偏少女形象的李清照更是「變為詩詞博主」,對自己進行了重新介紹,還用到了當前流行的MBTI人格測試,稱自己是ENFP型性格。五位主人公靈動的神態與生動的演繹,展現了傳統文化與現代科技交匯融通的獨特魅力,贏得了在場嘉賓的熱烈掌聲。

據悉,中南大學「AI LLM知否知否」團隊為打造這一視訊系列,耗時一年多組建跨學科隊伍、配備先進設施、匠心打造原創故事指令碼、反復打磨人物形象、創新呈現形式,力求為觀眾帶來全新的藝術文化體驗。這是中南大學在人工智慧與中國古典詩詞交叉創新領域邁出的堅實一步,也為傳統文化的傳承與創新註入了新的活力。

國家語言文字推廣基地執行主任、計畫文化顧問、中南大學教授楊雨向瀟湘晨報介紹了李清照及相關人物的「誕生」全過程,其中,對於李清照形象的設計與塑造主要是基於兩種參考:「一方面是宋畫當中的貴族女性形象,她們在日常妝扮中是怎樣的服裝和頭飾等。另一方面就是李清照有一個自己31歲時的畫像傳世,畫像中她的服裝、頭飾、胖瘦體型等都是參考依據。」在給李清照做服裝設計的時候,團隊還請教了北京服裝學院教授。

此外,楊雨表示,李清照在自己所創作的詩詞中,雖然沒有對自己容貌的細節描寫,但她有三句寫瘦的名句,她也被稱為「李三瘦」,所以希望她以纖細苗條的形象出現。

李清照AI形象。

楊雨老師之前在央視【百家講壇】節目中曾講授過李清照詩詞。她坦言:「當時有想過,如果可以穿越的話,我想穿越回宋朝給李清照一個溫暖的擁抱,這個擁抱我們欠她已經太久了。」

那麽,當李清照的AI形象出現在螢幕上時,楊雨老師又是怎樣的心情呢?對此,她坦言:「李清照的AI形象真正出來的時候,我並沒有大家以為的驚喜或者感慨。因為從計畫創意、人物形象設計、到所有文本內容的生成等,我都是全程參與的。目前呈現的形象也是我們團隊無數次地開會、討論、調整後形成的。也許她不是最完美的形象,但能夠參與這樣一個嘗試的過程,我們挑戰了很多文科師生不太可能做到的事情。‘如人飲水,冷暖自知’,創作過程的艱難和小驚喜已經給了我很多很多美好的回憶。」

用現代的人工智慧手段來生成歷史人物,楊雨透露比較難的有兩個方面,一個是作為文科師生,在使用和熟悉AI程式與系統時有一定的難度,特別是視訊中人物說話時的表情、眼神,甚至是衣領等細節,都經歷了上百次的偵錯。另一方面則是編劇,雖然還原李清照的相關素材是充分的,但如何把素材切分成適合短視訊的內容形式,並且用當代年輕人喜歡和接受的語言形式和表達方式來傳播,對她和團隊來說也是一大挑戰。

此外,楊雨介紹,這個計畫不僅僅是一個AI的視訊人物,而是會圍繞李清照來構築她的朋友圈,希望借此來延展開她所生活的時代背景、文化背景等。

李清照「朋友圈」的AI人物圖。

中南大學副校長、國家語言文字推廣基地主任何軍教授高度贊揚了計畫團隊在學科交叉與傳統文化創造性轉化上的不懈努力和取得的顯著成果,並指出這一計畫的成功上線,不僅體現了中南大學在文化傳承與技術創新方面的深度探索,更為中國古典詩詞在現代社會的傳播和普及提供了新的途徑。

據悉,未來,中南大學「AI LLM知否知否」團隊將繼續秉持「經世致用、知行合一」的校訓精神,不斷探索文化與科技融合的新路徑,為中華文化的傳承與發展貢獻更多智慧與力量。

此外,作為「瀟湘情·中華韻」兩岸大學生詩詞文化活動之一,本次活動現場還精心準備了重陽糕、茱萸香囊和菊花茶等重陽特色食品與物品,與會者不僅能在視覺上欣賞到重陽風俗的雅致之美,還能在味覺上品味到重陽糕的甜蜜、親手觸摸到茱萸香囊的精致,多角度地領略傳統文化之美。

瀟湘晨報記者李楠 通訊員袁昕月 齊銀瑩 黃林森