（續上）
六 爨龍顏煌煌巨碑講了什麽？
【碑額】
宋故龍驤將軍護鎮蠻校尉寧州刺史邛都縣侯爨使君之碑
【正文】
君諱龍顏，字仕德，建寧同樂縣人。其先世本高陽顓頊之玄胄，才子祝融之渺胤也。清源流而不滯，深根固而不傾。
夏後之盛，敷陳五教，勛隆九土。純化布於千古，仁功播於萬祀。故乃耀輝西嶽，霸王郢楚，子文銘德於春秋，斑朗紹縱於季葉。陽九運否，蟬蛻河東，逍遙中原。班彪刪定【漢記】，班固述修【道訓】。
爰暨漢末，采邑於爨，因氏族焉。姻婭媾於公族，振纓蕃乎王室。乃祖肅，魏尚書仆射，河南尹，位均九例，舒翮中朝。遷運庸蜀，流薄南入，樹安九世，千柯繁茂，萬葉雲興；鄉望標於四姓，邈冠顯於上京。瑛豪繼體，於茲而美。祖，晉寧、建寧二郡太守，龍驤將軍，寧州刺史。考龍驤輔國將軍八郡監軍，晉寧、建寧二郡太守，追謚寧州刺史、邛都縣侯。金紫累跡，朱黻充庭。
君承尚書之玄孫，監軍之令子也。容貌瑋於時倫，貞操超於門友。溫良沖挹，在家必聞。本州禮命主簿不就，三辟別駕從事史，正式當朝，靖拱端右。仁篤顯於朝野，清名扇於遐邇。舉義熙十年秀才，除郎中、相國西鎮，遷南蠻府行參軍，除試守建寧太守。剖符本邦，衣錦晝遊。民歌其德，士詠其風。於是貫伍鄉朝、本州司馬、長史。而君素懷慷慨，誌存遠禦，萬國歸闕，除散騎侍郎。進無烋容，退無慍色，忠誠簡於帝心，芳風宣於天邑。除龍驤將軍，試守晉寧太守，軺車鉞斧，金章紫綬，綮戟幢蓋，襲封邛都縣侯。
歲在壬申，百六遘釁，州土擾亂，東西二境，兇豎狼暴，緬成寇場。君收合精銳五千之眾，身伉矢石，撲碎千計，肅清邊嵎。君南中磐石，人情歸望，遷本號龍驤將軍、護鎮蠻校尉、寧州刺史、邛都縣候。君姿英雄之高略，敦純懿之弘度，獨步南境，卓爾不群。雖子產之在鄭，蔑以加焉。是以蘭聲既暢，福隆後嗣者矣。自非愷悌君子，孰能若斯也哉？昊天不吊，寢疾彌篤，享年六十一。歲在丙戌十二月上旬薨。黎庶痛悼，宋、夷傷懷，天朝遠感，追贈中牢之饋也。故吏建寧趙次之，巴郡杜長子等仰懷仁德，永慕玄澤，刊石樹碑，褒尚烋烈。其頌日：
巍巍靈山，峻高迢遰。或躍在渆，龍飛紫闥。邈邈君候，天姿英哲。縉紳踵門，揚名四外。束帛戔戔，禮聘交會。優遊南境，恩沾華裔。撫伺方嶽，勝殘去煞。悠哉明後，德重道融。綢繆七經，騫騫匪躬。鳳翔京邑，曾閔比蹤。如何不吊，遇此繁霜。良木摧枯，光輝潛藏。在三感慕，孝友哀傷。銘邇玄石，千載垂功。
祖已甍背，考誌存銘記。良願不遂，奄然早終。嗣孫碩子等，友乎哀感，仰尋彜訓，永慕高蹤，控勒在三。仲秋七月，登山采石，樹立玄碑，表殊勛於當世，流芳風於千代，故記之。
寧州長子驎弘早終，次弟驎紹、次弟驎暄、次弟驎崇等建樹此碑。
大明二年歲在戊戌九月上旬壬子朔，嗣孫碩瑞、碩才、碩繗、碩萬、碩思、碩閭、碩羅、碩闥、碩俗等立
匠碑，府主簿益州杜萇子。文，建寧爨道慶作
大成老師譯解：
龍顏先生，字仕德，是建寧同樂縣的人。他的祖先來自高陽顓頊的後代，也是祝融的後代。家族源流清晰如泉水，巨樹深根穩固不倒。
這個家族從夏代以來，治家實行父義、母慈、兄友、弟恭、子孝五教之義，治世功勛遍布九洲。千百年來純凈教化，仁愛功德世代流傳。因此故，他的家族在西嶽閃耀光輝，在楚境稱雄一方，先祖子文的美德為【春秋】所載，班朗的名聲流傳於後世。然而，隨著時光的變遷，家族的運勢起伏不定，在河東地區逐漸隱退，來到中原繼續繁衍。班彪修訂【漢書】，班固編撰【道訓】。
到了漢朝末年，家族封地在爨地，從此以爨為姓。家族與公族聯姻，為王室增添了光彩。祖先肅曾在魏國擔任尚書仆射和河南尹，地位崇高。隨著家族的南遷，他們在蜀地紮根，繁衍了九代，家族枝繁葉茂，聲望在朝中顯赫。英武德後人繼承家族榮耀，在這裏發揚光大。祖父曾任晉寧、建寧兩郡的太守、龍驤將軍、寧州刺史。父親是龍驤輔國將軍，八郡監軍，晉寧、建寧兩郡的太守，去世追封寧州刺史、邛都縣侯。官爵顯赫，滿布家族。
龍顏先生作為尚書曾孫，監軍之子，容貌超出同儕，貞良操守超越同輩。他溫和謙遜，名聲散播在各家各戶。曾拒絕了本州主簿的任命，多次被延請就任別駕從事，正式入仕，為朝廷鎮守一方。仁愛之名在朝野廣為人知，清廉之名傳遍遠方。義熙十年被舉為秀才，任職郎中、管理西鎮，升職南蠻府行參軍，後任試守建寧太守。守土一方，華服巡視。百姓歌頌他的美德，士人贊美他的風範，屬下文職武將，個個用命。然而先生心懷壯誌，誌在遠方，周邊各國紛紛歸順，於是被朝廷被任命為散騎侍郎。他進退自如，升官無傲慢，退守武羞憤，皇帝知曉他的忠誠，天下傳揚他美好的名聲。被任命為龍驤將軍、試守晉寧太守，華車利鉞，儀仗鮮明，金章紫綬，襲封為邛都縣侯。
在壬申年，發生了百六之亂，州土動蕩不安，東西兩境，暴徒橫行，變成了戰場。先生集合了五千精兵，身先士卒，甘冒刀箭之險，擊殺千敵，清除了邊疆之患。他成為南中地區的中流砥柱，人心所向，被任命為龍驤將軍、護鎮蠻校尉、寧州刺史、邛都縣侯。他以英雄之姿，謀略高遠，氣度宏大，在南境獨步天下，無人能比。即使是子產在鄭國的成就，也無法超越他。因此，他的美名遠播，後代子孫都將享有福氣。如果不是仁慈的君子，誰能做到這樣呢？不幸的是，天不佑人，因而病故，享年六十一歲，在丙戌年的十二月上旬去世。百姓深感悲痛，宋、夷兩地的人們都感到哀傷，朝廷也遠感悲痛，致祭吊唁。部下建寧趙次之，巴郡杜長子等人，懷著對他的懷念和敬仰，立碑紀念，贊揚他的英勇與功績。頌詞：
高聳靈山，峻峭遙遠。時躍雲端，龍翔紫禁。尊貴先生，天賦神明。士族拜訪，名傳四方。禮聘頻繁，交際廣泛。悠然於南境，恩蓋於華族。安撫南境，消除暴行。教導後人，道德深厚，智慧融合。精通七經，不驕不躁。鳳凰飛翔於京城，與曾子、閔損事跡並論。天何不佑，降下寒霜。良木被摧，光輝隱藏。再三感慨，兄友哀傷。黑石頭刻銘，功傳千年。
祖先已經去世，父親的意誌留存於心。美好的願望未能實作，突然早逝。後嗣孫輩碩子等人，懷著哀傷，仰望祖先的教誨，永遠懷念高尚的事跡，控制住自己的情感。在仲秋七月，登上山采集石頭，樹立黑色的碑文，顯示當世的特殊功勛，留下千年的芳名，因此記錄下來。
寧州的長子驎弘早逝，次子驎紹、三子驎暄、四子驎崇等人建立了這塊碑。
在大明二年，戊戌年的九月上旬，壬子日，後嗣孫輩碩瑞、碩才、碩繗、碩萬、碩思、碩閭、碩羅、碩闥、碩俗等人立碑。
碑由府主簿益州杜萇子主持，建寧的爨道慶作文。
【碑陰】
府長史建寧爨道文。司馬建寧爨德冺。錄事叅軍武昌郡劉覲。功曹叅軍建寧孟慶倫。倉曹叅軍建寧爨碩登。戶曹叅軍建寧周賢。中兵叅軍鴈門郡王令文。
府功曹建寧爨毅。主簿建寧趙道才
別駕建寧爨敬祖。治中晉寧趙世伐。主簿建寧爨德融。主簿建寧孟叔明。西曹益寧楊瓊子。西曹晉寧路雄
鎮蠻長史建寧爨世明。司馬建寧爨順靖。錄事叅軍建寧毛瑋子。功曹叅軍朱提李融之。倉曹叅軍牂柯謝國子。戶曹叅軍南廣楊道育。中兵叅軍建寧爨孫記。蠻府功曹建寧李延祖。主簿建寧孟令孫。主簿建寧孟順德
門下建寧爨連迫。錄事弋陽郡舒征。西曹建寧周令活。戶曹建寧陳世敬。省事安上輿稚圭。書佐建寧孟羅。幹張孫明
錄事孟林。西曹劉道善。戶曹尹仲常。記室張叔熬。朝直張世保。麾下都督王道盈。□□彥頭。書佐□文。幹□康
門下張尋。錄事萬敬。西曹尹開。戶曹來叔子。省事李道學。書佐單仲。幹盛慶子。
我們將【爨龍顏碑哈佛藏本】、【爨龍顏碑早拓珍本】精確復制，作為極其重要的「法帖3.0」藏本以饗書友！請註意，「法帖3.0」出品是原汁原味、無限接近原件超精復制品，不是網上通行的嚴重調色的低精度圖片印刷形態！
欲購專業級【爨龍顏碑哈佛藏本】、【爨龍顏碑早拓珍本】超清復制件的書友，可點選下面商品卡，品鑒與激賞！
