唐國懷字安修，號葆堂。邑諸生，誌篤學業，縹緗盈架。兄弟十人，因心則友。繼母朱少懷六歲，孝事如親母。爰於別墅題芳樂額，蓋取青蓮會桃李之芳園，敘天倫之樂事意也。
為人真實，能應事。嘉慶二年，百色有軍需急務，知府宋擢懷辦理，夫差九年。邑侯尹知其賢，聘建城中文昌閣。官紳仰之。平日非公不至城，惟課子若孫勤讀，故三世鹹列庠焉。
註釋：
1、邑諸生。本縣縣學的生員，俗稱秀才。
2、縹緗。指書卷。
譯文：
唐國懷，字安修，號葆堂。他是縣裏的秀才，專心致力於學業，家中藏書豐富。他有十個兄弟，彼此之間關系友好。他的繼母朱氏比他小六歲，但他像對待親生母親一樣孝順她。於是他在別墅上題寫了「芳樂」二字的匾額，大概是取意於李白的文章【春夜宴桃李園序】，以此來表達家庭和睦、天倫之樂的美好願望。
唐國懷為人真誠，處事能力強。嘉慶二年（1797年），百色地區有緊急的軍事需求，知府宋先生提拔唐國懷來處理事務，他在此當差九年。縣令尹先生知道他很有才能，聘請他建造縣城中的文昌閣。當地的官員和鄉紳都很敬重他。平時如果不是有公事，他很少進城，只是一心督促子孫勤奮讀書，因此三代人都進入縣學，成為秀才。
編者按：
李白，號青蓮居士。李白與堂弟有一天晚上聚會作詩，為他們的詩集寫了篇序文，標題就是【春夜宴桃李園序】。文章記敘了李白在春光明媚的月夜，與堂弟在桃李芬芳的名園聚會時，飲酒賦詩、高談闊論暢述天倫之樂的盛況。原文如下：
夫天地者，萬物之逆旅；光陰者，百代之過客。而浮生若夢，為歡幾何？古人秉燭夜遊，良有以也。況陽春召我以煙景，大塊假我以文章。會桃李之芳園，序天倫之樂事。群季俊秀，皆為惠連。吾人詠歌，獨慚康樂。幽賞未已，高談轉清。開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月。不有佳作，何伸雅懷？如詩不成，罰依金谷酒數。
歡迎關註微信公眾號：灌陽人在灌陽
