（波密縣)
從前，在一個叫艾拉加日的地方，有一個非常好面子的頭人。
一次，頭人要去拉薩，便和仆人盛裝打扮，各騎一匹駿馬出發了。他倆走了很遠的路，來到一個大村莊。村裏的人都好奇地跑來圍觀。其中一位恭恭敬敬地上前問候道：「你們好！二位打哪兒來？」什人是個心直口快的人，馬上回答：「你們好！我們從艾拉加日來。」離開村莊，頭人嚴肅地叮囑仆人說：「哦嘖！人家恭恭敬敬地向我倆打哪兒來時，你就不會裝成是遠一點、名氣大一點的地方的人？卻要說是由艾拉加日來的。你看，人家聽了，不但不對我倆抱以崇前的態度，還漠視我倆，讓我倆的威風掃地，因為艾拉加日是個很不起眼兒、沒啥名氣的小地方。以後，若有人問候我倆並問我倆是從哪兒來的話，你一定要說來自遠一點、名氣大一點的地方啊。」仆人無奈地覺得，這世上沒有比自己的主人更好面子的人；況且，頭人既沒有一點兒能力，也沒有一點兒名氣。頭人的行為，正如俗話所說：銅克黃金，鉛當銀子，沒有絲毫實際意義。仆人自忖：「好吧，下次，我可以向別人作出令你滿意的答復。」
他倆又走了很長一段路，來到了一處有很多人在路邊幹活的地方。看見他倆騎著駿馬路過，有人不經意地問候道：「二位老爺好！您倆打哪兒來？」仆人露出一副趾高氣揚的表情回應道：「你們好！這位大老爺和我來自遙遠的北俱盧洲。」這回答使得路邊所有人都不禁大笑連連。
走過人群後，頭人氣急敗壞地訓斥仆人道：「哪有比你這個臭仆人更榮的人！別說是從北俱盧洲到這裏，連贍部洲的邊緣地帶也到不了，這就成了另外一個洲的人。你撒這樣的謊，誰會相信？」仆說：「請息怒，請息怒，老爺。我沒回答好，以後絕不這麽說。他倆繼續走了很長一段路，來到了一處眾人聚集的地方。又有人問候他倆：「你們好！兩位老爺打哪兒來？」仆人說：「我回答不好，這回輪到老爺回答了。」他用雙手做出表示恭敬的動作，並像介紹似的朝頭人望去。頭人沒有立即想起合乎自己身份的答語，不知道讀說什麽好。頭人楞神之際，聚集於此的人們不由得連連發出「哈哈哈」的笑聲。好面子的頭人羞赧尷尬，威風掃地，臉紅得跟猴子屁股一樣。
