當前位置: 華文頭條 > 文化

【西遊記】:「托塔天王」李靖不是皇帝,為何哪咤稱「三太子」?

2024-10-02文化

明清眾多神魔小說包括【封神演義】【西遊記】等,都將李靖與哪咤繫結為父子,其中令人疑惑的是,李靖雖為「高上神霄托塔天王」,但哪咤卻被眾神尊為「三太子」,要知道,武成王黃飛虎被封為「東嶽泰山天齊仁聖大帝」,按照道教神位級別高於李靖,然而黃飛虎諸子只能稱「世子」。

究竟是神仙叫錯稱謂,還是哪咤有特殊背景?本文從「托塔天王」李靖身份的演變,為您剖析哪咤被稱「三太子」的緣由!(原創作者:多臻貴)

「托塔天王」李靖

李靖:由「大唐軍神」變為「托塔天王」!

先說結論:唐朝軍神李靖就是「托塔天王」。

「托塔天王」的形象「始於南宋,熟知歷史的朋友知道,唐朝初年到南宋初年,五百年間可謂風雲際會,北方相繼出現突厥、契丹、女真、蒙古等民族建立的政權並且入主中原,遼國推翻(五代)後晉,金國滅亡北宋,蒙古覆滅金國。

宋高宗趙構在武將擁護下登基,但外有強敵金國和偽齊屢屢進犯,內部悍將以「家」軍自居雄踞一方,山河破碎財政窘困俸祿都發不出,兢兢業業當了36年皇帝,宋高宗趙構學起大理段氏,傳位給養子趙昚(宋孝宗),自稱太上皇帝在德壽宮修行佛法。

當然,宋高宗趙構還是會在宋孝宗趙昚的「請求」下「決議國事」,更像是宋徽宗趙佶傳位給宋欽宗趙桓般換個「法人」規避責任,宋高宗趙構拜佛時或許懇求,既能破敵虜且不戀棧權位的良將,也許冥思的剎那間,熟讀【資治通鑒】的趙構想到唐朝軍神李靖。

宋高宗趙構

李靖絕對是歷代封建統治者最喜歡的將領,有句話說「唐朝初年疆域,一半是李世民統軍打下來,另一半是李靖打下來」,對李靖而言是「略顯誇張」,李靖南平蕭銑、輔公祏加快了統一行程,北滅東突厥,西破吐谷渾,解除以關中為核心的唐朝的外部威脅。

李靖因「廣州都督府長史唐奉義誣告李靖謀反」案,【舊唐書】載「乃闔門自守,杜絕賓客,雖親戚不得妄進」,賦閑頤養不再過問朝廷政務,且李靖將所撰寫【李靖六軍鏡】等多部兵書呈送唐太宗李世民,避免畢生治軍經驗被後世異心者掌握杜絕朝廷的隱患。

李靖僅以數萬精兵,便能滅「控弦三十萬」的突厥,南宋的困境就需要李靖這樣的良才,以卸下「偏居東南半壁」對金國「割地稱臣」的羞辱,【興唐寺毗沙門天王記】載「毗沙門天王者,佛之臂指也,右扼吳鉤,左持寶塔……」,李靖與毗沙門天王的形象逐漸融合並得到傳播。

毗沙門天

為何只有哪咤,被冠以「三太子」稱謂?

如果按照印度佛教的傳說,毗沙門天有五個兒子,分別是最勝、獨健、哪咤、常見、禪柢,當然這都是佛教的「妙語」,妙語對應佛法的期許,通俗講老大叫「軍荼利」音譯為金咤;老二叫「木叉」即木咤,老三就是哪咤,因為托塔李天王只有三子,所以沒有查到常見和禪柢的名字。

重點在於古印度是現代的說法,事實上「古印度」只是使用相似語言和文化地域的泛稱,古印度由四百余城邦國家(部落)構成,印度也並未像中原奉行「嫡長子繼承制」,諸王之子都具備繼承王位的資格,因此中國轉譯佛經的時候,只能兼顧的使用「大太子、二太子」這樣的稱謂。

經歷遼、金、蒙古三百年統治,明朝產生極為嚴重的南北對抗,以至於出現科舉「南北榜」、賦稅「南北旨」、文化「南北孔」等情況,根據嶽飛抗金事跡演義的【說嶽傳】流傳已久,書中金兀術(完顏宗弼)被稱為「四太子」,江南名士便剔除小說中「太子」的使用頻次改為「世子」。

哪咤

哪咤絕對是特殊的存在,本是玉皇大帝駕下大羅仙,為【封神榜】應劫才轉世為人,得到女媧娘娘的器重,拜師闡教太乙真人門下,授予乾坤圈、風火輪、混天綾等法寶,鬧海對龍王三太子抽筋拔鱗,剔肉還母剔骨還父竟用蓮藕復活,封神大戰最終以肉身成聖享世人敬奉。

細節就在此處,哪咤復活的第一件事,就是操起法寶準備殺掉李靖,理由是已經「剔骨」償還李靖恩情,李靖打不過哪咤亦無路可逃,關鍵時刻如來佛祖出現,如來佛祖賜李靖裝有佛舍利的黃金寶塔,只要托舉佛塔就能消除哪咤的恨意,從此李靖塔不離身成為熟知的「托塔李天王」。

如來佛祖將哪咤收為義子使哪咤突破限制,因為如來佛祖未出家前曾是古印度北部迦毗羅衛國(今尼泊爾境內)的王子,中國亦稱天竺為「佛國」稱如來佛為「佛主」,中國人當別國的王子,最好是「太子」當國王,所以【西遊記】就出現李靖是「王」,諸子中唯有哪咤被稱為「三太子」的奇怪現象。

如來佛祖

綜述:文化差異是哪咤成為「三太子」的主因!

其實,除尊崇儒家「嫡長子繼承制」的東亞諸國,像古印度、沙烏地等國家據說(不懂外語)「太子」就是「王子」,這就是文化背景的差異導致轉譯時的偏差。

哪咤按照儒家傳統不應該叫「三太子」,但因為如來佛祖將其收為義子,而釋迦摩尼僅有三個兒子,瞬間提升哪咤這個「義子」的含金量,使哪咤擁有佛道兩界的靠山,諸天神佛給些面子,叫聲「三太子」也就合情合理啦!

文獻參考:【舊唐書】、【興唐寺毗沙門天王記】、【西遊記】等。

圖片部份來源於網路,如有侵權請聯系刪除!

文章僅代表作者觀點,如有爭議敬請諒解!