【菜根譚】應酬篇49： 寒微之頌德，骨肉之孚心
在達官顯貴之中享有威望，怎麽比得上窮苦百姓的頌揚？遠方來的朋友，怎麽比得上自己的親人骨肉貼心可靠？總想著去攀附富貴，還不如和骨肉至親意氣相投，和樂融融。
人在旅途，不要過於追求那些虛無縹緲的東西，實實在在做人，踏踏實實做事，才會活得寧靜快樂，一切都源於心，心正一切都會在正道上。
【原文】： 望重縉紳，怎似寒微之頌德。朋來海宇，何如骨肉之孚心 。
【註釋】：
①、望重:名望大。
②、縉紳(jin shèn):原意是插笏(hù)(古代朝會時官宦所執的手板。有事就寫在上面，以備遺忘)於帶，舊時官宦的裝束，轉用為官宦的代稱。縉，插。紳，束在衣服外面的大帶子。
③、寒微:指出身貧賤，社會地位低下的人。
④、頌德:歌頌功德。
⑤、海宇:海內、宇內，即國境以內的地方。
⑥、何如:用反問的語氣表示勝過或不如。
⑦、孚(fú)心:相信，信任，即心意相合。
【譯文】：聲望大得超過高官，怎麽還像出身貧賤之人那樣忙於歌頌功德呢? 朋友來自各個地方，怎麽比得上至親的骨肉那樣心意相合?
【感悟】：「望重縉紳，」在官場上享有威望，「怎似寒微之頌德」，比不上平民百姓的稱頌口碑。因為官場上享有威望，是多靠追逐名利而獲得的，更在乎自己的功名利祿。而平民百姓的的稱頌口碑，是憑借道德高尚，心懷天下，為民謀福利而得到的，靠德助天下，最終德盛名至。
在如何對待官與民的問題上 ，可以看出一個人的品德修養。有些人眼睛總是往上看，習慣了攀附富貴，殊不知，一個有優秀品質的人，懂得民大於官的道理，做到處處為人民服務。
「朋來海宇，何如骨肉之孚心」，朋友遍天下，朋友再多，不如至親骨肉惺惺相惜。友情有真偽，朋友不在多而在精，因此，古人才感嘆人生得一知己足矣。而親情總是不可飾，畢竟血濃於水。家才是一個人修身養性的重要場所，朋友遍天下，不如維系好家庭關系安穩和諧。俗話說，父親則母靜，母靜則子安，子安則家和，家和萬事興。有責任有擔當的人，先愛自己的家人，然後再去愛別人。先在家裏盡心盡力，然後去為社會為國家盡義務做貢獻。連自己的家都經營不好的人，怎麽能談得上是一個稱職的人呢？
不管是「寒微頌德」 ， 還是「骨肉孚心」，都始於心終於心，把心修好，自然就分得清官重還是民重，自然就弄明白朋友親還是骨肉親。讀【菜根譚】，學人生智慧，感悟平常生活中的真諦。天地有萬古，此生不再得，珍惜擁有，珍惜觸手可及的溫暖與幸福。
網圖侵刪
