當前位置: 華文頭條 > 文化

台北、福州等地公交地鐵方言全覆蓋,為何江蘇城市有母語羞恥感?

2024-04-06文化

最近遊玩了福州、泉州、溫州幾個地方,坐了不少公共交通,有個驚人的發現,這裏人都很樂於保護方言。

坐了福州地鐵,節假日期間是完全免費的。我聽福州地鐵的語音播報,先普通話,然後閩南語,最後英文。

對於遊客來說,乘地鐵聽閩南語是一種很好的文化體驗,感覺福州話聽起來軟軟糯糯的,很俏皮可愛。

福州也有一點不太好,就是斑馬線不禮讓行人,這點江蘇和浙江做的很好,我以為福州也這樣呢,結果在好幾個斑馬線等了半天沒一輛車讓,甚至行人過馬路時,車輛都不減速,差點把人撞飛。

溫州這個城市禮讓行人就做的非常好哪怕沒有扣分的標誌,但你準備過馬路時,車輛早就減速停下來讓你過了。

在江蘇現在也幾乎都這樣了,禮讓行人從罰款扣分到變成司機的自我修養。

說回溫州的交通工具,地鐵裏也是先普通話、再英語,最後來一遍溫州話。

都說溫州話是比較難懂的,在坐車的過程中,可以欣賞到溫州話的魅力,確實一個字都別想聽懂。

更誇張的是,溫州話幾乎覆蓋了溫州所有的公交車路線,方便了本地老年人。也讓外地遊客坐公交感受溫州話。

江蘇的城市對方言的傳承做的最好的就是蘇州了,在蘇州的一些公交路線上都有蘇州話。

其實大家都說蘇州話好聽,都想感受吳儂軟語,但蘇州地鐵卻沒有設定。一方面是江蘇嚴格推行普通話,比較輕視方言的推廣。另一方面,考慮到說蘇州話的人越來越少,可能覺得沒必要,畢竟很多蘇州本地年輕人都不太會蘇州話了。

南京幾乎沒有設定南京話交通工具,主要還是因為南京話和普通話接近,而且聽起來有點搞笑。

很多南京人在短視訊裏說南京話,都會被好奇的北方人說這是哪裏的方言?怎麽像陜西話的感覺。

南京話美感度比較低可能是主要原因。

揚州也是著名的旅遊城市,但也沒有推廣揚州話,原因和南京相似。

上海滑稽戲裏的蘇北話就是搞笑擔當,而這個蘇北話指的就是「鹽城話+揚州話」,所以揚州話一出口就是「土」的感覺。[捂臉]

所以江蘇人對方言不夠自信,有一種母語羞恥感,覺得自己人說說就好了,幹嘛要說給遊客聽。

而且也嚴格貫徹普通話,覺得外地人聽不懂,何必說出來。

但是為什麽上海、溫州、福州、香港、台北、廣州等城市都在推廣展示當地的方言呢?

台北的地鐵有國語、英語、客家話、閩南語、日語、韓語6種語言,其實客家話和閩南語聽起來都差不多,但還是都用了。

南京地鐵在人文上已經做到了全國第一,每年的畢業季、春節都會送上溫暖人心的祝福,讓人破防。

大家覺得江蘇的城市可以在交通工具裏增加方言播報嗎?