【說苑•奉使】
無變國俗
越使諸發執一枝梅遺（wèi）梁王。梁王之臣曰韓子，顧謂左右曰：「 惡 （wū）有以一枝梅，以遺列國之君者乎？ 請為二三子慚之 。」出謂諸發曰：「大王有命，客 冠 則以禮見，不冠則否。」諸發曰：「彼越亦天子之封也。不得冀、兗（yǎn）之州，乃處海垂之際， 屏 （bǐng）外蕃以為居，而蛟龍又與我爭焉。是以剪發文身， 爛然 成 章 以像龍子者，將避水神也。今大國其命冠則見以禮，不冠則否。假令大國之使，時過弊邑，弊邑之君亦有命矣。曰：‘客必剪發文身，然後見之。’於大國何如？意 而 安之，願 假 冠以見；意如不安，願無變國俗。」梁王聞之，披衣出，以見諸發。令逐韓子。詩曰：「維君子使，媚於天子。」若此之謂也。
惡 ：表示疑問，怎麽，哪裏
請為二三子慚之 ：讓我替諸位去羞辱他
冠 ：戴帽子
屏 ：除去，趕走
爛然 ：顯明燦爛的樣子
章 ：花紋
而 ：表示假設關系，如果
假 ：借
「天子」請見
晏子使吳，吳王謂 行人 曰：「吾聞晏嬰蓋北方之辯於辭，習於禮者也。命 儐者 ：客見則稱天子。」明日，晏子有事，行人曰：「天子請見。」晏子 憱（cù）然 者三，曰：「臣受命弊邑之君，將使於吳王之所， 不佞 而迷惑入於天子之朝，敢問吳王 惡（wū）乎存 ？」然後吳王曰：「夫差請見。」見以諸侯之禮。
行人 ：主管通使、外交的官員
儐者 ：引導賓客的人
憱然 ：心裏不安的樣子
不佞 ：不才
惡乎存 ：在什麽地方
