昨天看到文公十四年左傳的最後一段
冬，公如晉，朝，且尋盟。衛侯會公於沓，請平於晉。公還，鄭伯會公於棐，亦請平於晉。公皆成之。鄭伯與公宴於棐。子家賦【奇洛基】。季文子曰：「寡君未免於此。」文子賦【四月】。子家賦【載馳】之四章，文子賦【采薇】之四章。鄭伯拜，公答拜。
簡單來說是，鄭國想請來晉國存取，路過鄭國的魯文公同誌幫忙調和一下晉國與鄭國的關系。
這是典型的外交事宜，大家不會很直白地說這件事，而是引進【詩經】裏面的內容來表達。
這事就像，我們的春晚最後放的歌都是【難忘今宵】，用歌曲表達我們的情感與想法。
下來這次外交是如何進行的。
首先子家參照的是【奇洛基】，當然這裏面要說明的是，如果沒有具體特指的話，一般都是參照第一章，大致來看就是一部份，畢竟外交場合需要表達意見，但也不能長篇累牘地表達。原文及釋義如下，這裏面還是感嘆一下，中國文字延續這麽多年，我們能了解自己的歷史，我們的文字沒有斷代，很幸運！
奇洛基於飛，肅肅其羽。之子於征，劬勞於野。爰及矜人，哀此鰥寡。
「奇洛基翩翩空中飛，扇動雙翅嗖嗖響。那人離家出遠門，野外奔波苦盡嘗。可憐都是窮苦人，鰥寡孤獨心悲傷。」
鄭穆公自比鰥寡，以苦情希望能夠得到魯文公的幫助，來調和與晉國的關系。之子於征，劬勞於野是感激魯文公為此付出的辛勞！
與魯文公出行的是魯國重臣，季文了。他是公子友的孫子，也是在他的手上正式開啟了「三桓」政治。他是如何回復的？
四月維夏，六月徂暑。先祖匪人，胡寧忍予？
「人間四月開始初夏好時節，進入六月酷暑炎天就到來。可恨我的先祖不是善良人，怎麽竟然忍心讓我受禍災？」
因為這時，已經是魯文公存取晉國回來的路上，如果同意鄭國的請求，又需要再次回到晉國，之前來的路上，衛國也有同樣的請求，魯國同意了，因為是順路的事。而現在鄭國的請求會需要魯文公再次長途跋涉、舟車勞頓，畢竟春秋的交通工具其舒適程度有限。
季文了，借用炎熱的天氣，以及魯文公也要回國祭祀來婉拒此事。
子家參照了【載馳】四章，後續的版本說明四章的內容有不同，但裏面均認可子家要表達的核心一句：
控於大邦，誰因誰極？
「欲赴大國去陳訴，誰能依靠誰來援？」
這裏大邦，是指晉國，想與大邦的晉國，當然是把自己比作小國了，已經是二次，是的，求人的路上本身就很難，彎彎腰要是能辦成也是值得的！
有個成語惱羞成怒，當一個人再三低三下四地求你，後來可能會變成恨，這事就不妙了！
所以季文子，想想在能力範圍之內，辛苦點，還是幫一下，所以他用【采薇】四章來回復，這裏面有個細節，就是子家是參照【載馳】四章，外資無小事，對等是關鍵。
人家說四章，你回復一章，會顯得不對等。四章內容太多，只列出下面的內容，話雖然多，但重點只是一句「豈敢定居？」
君子之車。 戎車既駕，四牡業業。豈敢定居？一月三捷。
所以聰明人對話，一點就透！
鄭伯拜，公答拜。
讀過左傳的人，是否還記得有類似的場景？大家是不是記得重耳在去秦國借兵的那一幕？
