文/馮曉暉
"故紙舊影話九江"系列深入挖掘報刊書籍、檔案檔、照片地圖等原始史料，以當代視角進行解讀，多維度地展示九江近代的歷史風貌。
【本篇資料】
來源：【遠東新聞】民國三十五年（1946）九月號
引標題：她們是這歡喜的環境中最歡喜的！她們是這幸福的世界中最幸福的！
主標題：兩位尊貴的夫人在廬山
作者：本報特稿
背景說明：
【遠東新聞】（月刊）由大同新聞總社在北平出版，目前僅留存1946年9月這一期創刊號。或許這本雜誌的壽命很短，且在其他方面也未見有相關記載。
雜誌主編師岡顯然是個筆名。根據【1945年北平記者調查表】，大同新聞總社規模不小，社長文芳北曾在國民黨中宣部控制的報社中任職。本篇報道極盡吹捧肉麻之能事，結合該雜誌其他文章的宣傳導向，【遠東新聞】顯然是國民黨的喉舌。
1945年底至1947年初，初退休的美國陸軍五星上將喬治·馬歇爾奉杜魯門總統之命來華調解國共軍事沖突。這次調解最終以失敗告終，1947年1月，馬歇爾離開中國，3月，第二次國共內戰全面爆發。
1938年至1945年，廬山被日軍占領。1946年夏，國民政府重新開機「夏都」。7月至9月，蔣介石及國民政府部份辦公機構移駐牯嶺。為了協商調處國共問題，馬歇爾八次到訪牯嶺。由於馬歇爾本人在牯嶺、南京等地來回奔波，故他安排妻子凱瑟琳在廬山避暑。
在廬山期間，馬歇爾夫婦受到了蔣介石夫婦的熱情款待，並遊覽廬山各處景點。至今，廬山錦繡谷景區內仍保有蔣介石與馬歇爾休憩之處，名為「談判台」。在廬山期間，蔣介石夫人宋美齡與凱瑟琳也結下了深厚的友誼，本文介紹的就是她們交往的情景。
編者對文章標點及個別字句做了修訂。
【正文】
兩位尊貴的夫人在廬山
牯嶺的天氣，是「夏天裏的春天」，牯嶺的景物，牯嶺的生活，使人愉快，使人沈醉。你走在牯嶺正街上，可以看到女孩子的眼睛，較你所記憶的更亮，男孩子的臉龐，較在山下的時候更紅。這裏，有像那從谷底湧起的流雲一樣，滿山滿谷的歡笑，這裏有像春天的繁花一樣， 寫不盡的溫馨瑰麗。
這「夏都」裏，有四位最尊貴的人物——主席夫婦和馬帥夫婦，他們是這歡喜的環境中最歡喜的，他們是這幸福的世界中最幸福的！這裏，我願去掉那總有點惱人的政治眼鏡，來為他們牯嶺的生活，寫一點有趣的記錄。
當主席夫婦邀馬帥夫婦前往廬山消夏時，九江機場還沒有修好。美空軍曾飛九江視察，回去告訴馬帥說：「九江機場只有十五分之一的安全性。」然而，一架試飛的空運飛機首先安全降落，十四號主席夫婦也先後乘機平安到達。所謂「十五分之一的安全性」，並沒有擋住貴賓熱情向往的腳步，但最能體貼夫人的馬帥，為了以溫存支持他夫人的「冒險」，還是親自陪送夫人到九江，飛機安全降落，他扶著夫人下飛機，接一個告別的親吻，說一聲「再見」，又飛回南京了。
【解讀】
本文提到的九江機場，並非「九江的機場」。老九江人都知道，如今的濂溪區政府和南山公園一片，之前是十裏鋪機場。這個機場是日本人修的，但直到抗戰結束，機場仍未建成。1946年民國政府重新開機「夏都」時，十裏鋪機場還未開始重建，因此只有繼續使用九江二套口機場。
二套口機場所在的位置 Google地圖
盡管二套口機場被稱為九江機場，但它位於江北黃梅縣，毗鄰長江，在今九江長江二橋入口東側。機場由日軍在1938年修建，是一座簡易機場，僅適合小型飛機起降，抵達後的乘客還需乘船過江。鑒於二套口機場條件有限，1947年，民國政府決定對十裏鋪機場進行擴建。
1946年7月14日，蔣介石夫婦先後乘機抵達二套口機場，當日登上了闊別八年的牯嶺。7月15日，馬歇爾夫人先行抵達廬山。7月18日，馬歇爾將軍與新任駐華大使司徒雷登飛抵九江二套口機場，開啟了他八上廬山的調停之旅。
文本介紹馬歇爾將軍陪送夫人到九江，吻別後返回南京。這段軼事編者未在別處見過。
【正文】
在牯嶺，兩位尊貴的夫人相見了，主席夫人是主人，馬帥夫人是貴客，主人以所能想到的一切招待，使貴客的消夏生活過得舒服，客人以合不上嘴的笑容 表現著那要溢位來的歡喜。兩位尊貴夫人的交往，已不是外交式的應酬，而是以知已，密友似的親熱感情相處的。
當馬帥夫人第一天上山，在她的行館門前下了轎子，由主席夫人陪同參觀她與馬帥消夏的新居時，走進那被古槐環繞，建築在一片高台上，紅頂綠 窗長方形的洋房時，馬帥夫人歡喜得幾乎要跳起來了，她歡喜所有的陳設，甚至一個茶杯，一個花瓶，她都感到可愛。馬帥夫人在這美好的環境裏開始做夢了，這裏 的一切，引她重返到多少年前的記憶，她幾乎歌唱一樣的對主席夫人說，看到這裏的情景，她忽然想起多少年前她與馬帥新婚後度蜜月時的記憶，多甜美的記憶啊！馬帥夫人像熱愛她甜美的記憶一樣，也熱愛著她廬山的消夏新居了。
那天她同主席夫人並立在視窗，遙望著僅隔一道小橋的主席行館，她對主席夫人說：「我不喜你住的房子，看那就頂呵！一塊黃，一塊紅，一塊綠 的，使人想起防空的顏色。」主席行館屋頂的色調，是五色雜陳，每一棟都不同，自有風格，主席夫人對那直率批評的客人笑了。
【解讀】
廬山上現存600多棟別墅，被列入全國重點文物保護單位的有五棟，美廬當然位列第一。馬歇爾夫婦所住的別墅也是五棟之一，但因為後面住進來的人名氣更大，這棟「河西路442號」的別墅，如今被辟為「周恩來在廬山活動紀念室」，1961年中共中央工作會議期間，周恩來及鄧穎超在此居住。
紀念室的展陳中不僅有周恩來夫婦在廬山的活動，也有馬歇爾八上廬山的故事。有意思的是，馬歇爾在南京、牯嶺之間來回跑，這邊向蔣介石傳遞訊息，那邊就是跟周恩來談判。
談判期間周恩來沒有上過廬山。三年後蔣介石夫婦逃到台灣，十幾年後毛澤東夫婦入住美廬，第二次廬山會議期間周恩來夫婦被中央辦公廳安排到馬歇爾夫婦曾經住過的別墅裏。
歷史就是這麽有趣。
河西路442號的別墅 圖源：澎湃新聞
【正文】
馬帥夫人到廬山以後，她時時在練習著如何使自已更熟悉於這裏新的生活習慣。她練習如何坐轎子，以最高貴的姿態，作最方便的動作，她每次都那麽的 先跨進轎桿，然後，再退兩步，很舒服的坐進去。然而，她每次總忘掉「退兩步」的動作，在登轎前，你常常會聽她嚷著：「啊……我又忘記了退兩步！」
牯嶺的太陽，有時候也挺大，挺曬人的，主席夫人發現馬帥夫人沒有戴草帽，主人對貴客說：「我要買頂草帽送給你，和我的一樣顏色。」
主席夫人在廬山，還有著一點較馬帥夫人不同的心情，馬帥夫人的生活，是一團歡喜，主席夫人呢？歡喜的心情當然不在馬帥夫人之下。然而，像那蔚藍中的一點點淡，主席夫人的心情，在無涯的歡喜中，總有著一抹不可避免的淡淡煩惱。
主席夫人與廬山一別八 年，她所最愛戀的地方，在這八年中，曾蒙受了使人永生不忘的恥辱，如今雖然是河山重光，主席夫人以找尋她九年前記憶的心情來看這劫後的廬山 ，心情上也免不了有點感傷，她記得廬山的每一株樹，每一朵花，她要追尋，但許許多多在她記憶中有著無限光彩的事物，如今，都難以尋覓了。
有一天行館人員在牯嶺舊貨攤上買到一個花瓶，安放在室內，突然，被夫人發現了，她多麽歡喜的撫摸著那個花瓶啊！那正是九年前主席行館裏的舊物，它竟流落到舊貨灘上，最近廬山圖書館在「傳習學舍」的書堆中，發現了有主席夫人簽名的六十多冊西文書 ，其中有水滸、紅樓夢等名貴的譯本，失落八年，如今才算正的又回到主人的愛撫中。
在每個頹毀的建築前，在每條擁滿荒草的山路上，你可以從主席夫人那歡喜的眼光裏，發覺一點淡抹感傷的痕跡，在這些地方，你可以常聽到主席夫人對 她的貴客，說：「九年以前，這裏……」主席夫人愛廬山的感情，是有著無比的深刻雋永。
【解讀】
1938年5月，宋美齡在廬山主持召開「婦女工作談話會」，後離開廬山。1946年7月返回，期間隔了八年。因此編者不清楚宋美齡說的「九年」是什麽意思。
「傳習學舍」即今廬山大廈，一側的廬山抗日紀念館是當年的廬山圖書館。編者記得在美廬內的展櫃中，還有幾本宋美齡簽名的英文書，或許它們就是本文提到的失落八年的一批。
宋美齡與凱瑟琳在廬山 圖源不詳
【正文】
主席與馬帥行館，僅一橋之隔，他們常常在一起吃飯或一塊出去野餐，互作主人，有一天馬帥夫婦在主席夫婦行館聚餐時，馬帥夫人對主席夫人說：「你的廚子一定比我們的好，這些菜的味道多美啊！」主席夫人笑了，第二天把行館裏兩個廚子，分一個到河西去，結果兩家菜燒出來是一樣味道，馬帥夫人在主席夫婦的餐桌上，不再發出那種講笑話似的贊美了。馬帥夫人不懂中國人「生活的藝術」，菜的味道一樣了，生活的趣味就減少了。
牯嶺的人民，從老年人到小孩子，他們像認得廬山最美麗的晚霞和月夜一樣，認得那兩個隨時都是微笑著的面孔，兩位尊貴的夫人，是這歡喜的環境中，最歡喜的，是這幸福的世界中，最幸福的。
【解讀】
本文最後將兩位夫人誇耀得如月亮一般，也是夠肉麻的，宋美齡的曲意奉承，看得也讓人不舒服。如果我們將自己是投射到那個時代普通人的身上，或許也能理解。抗戰之後一年內，蔣介石和宋美齡地位空前，，五星上將喬治·馬歇爾是二戰美軍最高領導人，他受美國總統之命專程來中國調節國共沖突，更被人們寄予厚望。馬歇爾八上廬山被傳為佳話，至今廬山上仍有紀念，因為它寄托著老百姓對和平的期望，或者說是幻想。
【後記】
1946年夏都的故紙舊影，還有幾件有意思的，敬請期待。
