南有乔木 ，不可休思；汉有游女 ，不可求思。
汉之广矣 ，不可泳思；江之永矣 ，不可方思。
翘翘错薪 ，言刈(yì)其楚；之子于归 ，言秣(mò)其马。
汉之广矣 ，不可泳思；江之永矣 ，不可方思。
翘翘错薪 ，言刈其蒌(lóu)；之子于归 ，言秣其驹。
汉之广矣 ，不可泳思；江之永矣 ，不可方思。
【国风·周南·汉广】是先秦现实主义诗集【诗经】中【国风·周南】中的一篇， 是先秦时代的民歌。
关于此诗的主旨，西汉时研究诗经的三家都认为，江汉之间的广大地域被周文王文明化，那里的女性有贞守之德，于是诗人便作此诗，以乔木、神女、江汉为比，赞美那里的美丽女子。
前人将之解读成浪漫诗歌，我认为他们只是看到了它表面的东西，没有挖掘出更深层次的内容。其实，诗经「国风·周南·汉广」，埋藏着一段鲜有人知的忌事！
为什么呢？
别急，让我慢慢解释给你们看。
首先，先解读诗句。全诗可分为三个段落，初读，抑扬顿挫，朗朗上口。
（1）乔：高耸，形容树木高大的样子。（2）休：休息。（3）思：深想、考虑。
（4）汉：汉水，长江支流之一。（5）游：本指旗帜的垂饰，后引申为不固定的、经常流动的。（6）女：通 「汝」。
南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思：南边有高大的树木，却不可以有依靠它休息的思虑；汉水那边有反复流连的人，也不可以有求索的考虑。
（7）江：江水，长江。（8）永：水流长也，同时有江水浩大之意。（9）方：方国。「王出伐方」之「方」
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思：汉水太过广阔无边，以至于无法考虑在水中潜行；长江又是那么地奔流浩荡，想要达到那方国的心思也就有了阻碍。
（10）翘：鸟尾上的长毛。鸟尾的长毛高高翘起，所以「翘」也有高的意思。（11）薪：诗经上所有带有「艹」的字基本都可以去掉上「艹」，所以「薪」 既可以表示柴薪，也可以将之看成「新」 （「新」是「薪」的初文）。
「新」 由「辛」「斤」组成。「辛」本意是刑刀，或指罪恶。「斤」（图B）像斧子一类的工具，表示用斧子砍伐的意思。「新」的本意就是使用工具讨伐罪恶。
（12）刈：割、铲除。（13）楚：灌木，或「楚荆」之「楚」（周代的地方名）
（14）秣其马：喂马。「秣马厉兵」，其实也可以用拆字法分析，「秣」由「禾」「末」组成，禾苗的末端。
翘翘错薪，言刈其楚；之子于归，言秣其马：讨伐罪恶的「薪」高高翘起，去谋伐那南方的「楚」；讨伐结束后回家了，回去喂养战马。
【左传】昭公十二年：「 辟在荆山。荜路蓝缕，以处草莽，跋涉山林，以事天子。唯是桃弧、棘矢，以共御王事。 」
（15）蒌：既可以表示蒌蒿，也可以为「娄」。
「娄」，会意字。甲金文从女、手、田，会女子头上所顶两手扶持之物。
「娄」，甲文是女子头上顶物，左右两边各有一只手，非常形象地描绘了一个女子头上顶了一个物体双手扶持之白描。因此，诗中的「蒌」本意是有这种习俗的某地方。
（16）驹：小马，马的后代。也可以用拆字法分析，「驹」有「马」「句」组成，「句」字在‘诗经·凯南’篇已将过，古同「勾」，雌性生殖器的意思。（大家有兴趣，可以去看看）
翘翘错薪，言刈其蒌;之子于归，言秣其驹：讨伐罪恶的「薪」高高翘起，去谋伐那南方的「蒌」；讨伐结束后回家了，回去喂养那出生不久的小马。
全诗大意：南边高大的乔木，却不可以休息，那里有反复流连的人，也不可以有求索的心思，因为汉江阻挡在我们彼此之间；想要轻易泳过汉水也不能，因为汉水太过宽广；而想要去往方国也不能，因为那永远奔流不息的江水在不停地咆哮，你看，一浪高过一浪！
讨伐罪恶的「薪」高高翘起，去谋伐那南方的「楚」；讨伐结束后回家了，回去喂养战马。之所以讨伐结束后回家，是因为汉江犹如天堑，想要渡过汉水实在是很困难，因为它太宽广了，无法控制那方国，你看，那滚滚流淌的江水实在太过凶险。
讨伐罪恶的「薪」高高翘起，去谋伐那南方的「蒌」；讨伐结束后回家了，回去喂养那出生不久的小马……
诗句已经解读完毕，那么，隐藏的不为人所知的历史到底是什么事？
据【今本竹书纪年】记载：
（周昭王）十六年，伐楚，涉汉，遇大兕。
十九年春，有星孛于紫微。
祭公、辛伯从王伐楚。
天大曀，雉兔皆震，雉兔皆震，丧六师于汉。
王陟。
「楚」有二义，一是指芈姓楚国，二是指南方楚蛮。
周成王十九年，楚国先祖熊绎被封为楚子，封地在楚蛮之地，因此楚国与楚蛮有交集，到东周时，楚国崛起吞并了楚蛮，两者才混为一体。在周昭王时期，楚国爵位不过是子爵，封地仅五十里，荒僻贫弱，周昭王不可能尽起六师，南下攻打小小的楚子。所以诗中的「楚」是指南方楚蛮。
楚蛮在周昭王时期占据广大的地域，而且占据了铜矿主场地——铜绿山。在先秦时代。铜是很重要的战略资源。
关于周昭王征伐楚蛮的原因，众说纷纭：【吕氏春秋·音初】： 周昭王亲将征荆，辛余靡长且多力，为王右。还反涉汉，梁败。…… 【楚辞·天问】： 昭后成游，南土爰底，厥利维何，逢彼白雉 （闻一多谓「雉」当为「兕」，声之误。）【史墙盘】： 宖（弘）鲁邵（昭）王，广（能）楚刑（荆），隹（唯）（狩）南行。
依照诗中的记载，周昭王讨伐楚蛮的原因主要是：楚蛮占据铜绿山，打造了大量的青铜武器，这时，楚蛮的统治者欲望膨胀，不再满足原来的地盘，急于扩充地盘，而北方的周境无疑是垂涎已久的膏腴之地。因此，楚蛮人经常骚扰周境，周昭王忍无可忍，最终出兵南征。
紫微，即紫微垣。星座名，三垣之一，在北斗北。「星孛」，彗星。有彗星穿过紫薇垣。
记载关于周昭王南征的史事很简单，翻译成现代话是：周昭王十六年，领军南征讨伐‘楚’，渡过汉水时遇见「大兕」。十几年春季，一天夜里有彗星穿过紫微垣。祭公、辛伯跟从王（周昭王）征伐楚。周昭王十九年，天空发生非常阴暗的奇异现象，野鸡、兔子都为之惊恐。周昭王在汉水一带丧失了六师主力军。王死。
【古本竹书纪年】记载：
昭王十六年，伐楚荆，涉汉，遇大兕。
周昭王十九年，天大曀，雉、兔皆震，丧六师于汉。
周昭王末年，夜有五色光贯紫微。其年，王南巡不返。
周昭王图像
第一次南征，做了充足的动员准备：青铜器「安州六器」之中觑铭文： 「 王令先省南国，贯行，觐位在曾。……中省自方、邓、泛，曾邦，在鄂师次，…… 」曾公求编钟铭文「 昭王南行，豫命于曾，咸成我诰，左右有周，赐之用钺，用政（征）南方 」「 适于汉东，（南）方无疆，涉政（征）淮夷，至于繁阳 」此次南征收获颇丰，随军出征的将领得到了很多赏赐。「安州六器」之中觯铭文：「 王大省公族于庚振旅。王锡中马，自桷（厉）侯，四験。南宫贶，王曰‘用先，。中矾王休，用乍（作）父乙宝撙彝。 」 过伯簋载：「 过白(伯)从王伐反荆，孚(俘)金，用乍(作)宗室宝尊彝。 」
第二次南征，周军凯旋回师渡汉水时，损失惨重。
第三次南征，据鲁纪年推算，此时为周昭王二十四年（前977）。此次南征声势浩大，陕西扶凤出土的「墙盘」铭文记载：「弘鲁召（昭）王，广笞荆楚，唯狩南行。」但结果全军覆没，周人讳言此事，模糊地说「南巡不返」。
史料记载周昭王崩于汉水，但如何落水却众说纷纭。
【吕氏春秋·音初】：「周昭王亲将征荆，辛余靡长且多力，为王右。还反涉汉，梁败，王及祭公抎于汉中。」按照这种种说法，周昭王死于桥梁垮塌。周人在汉水上架设浮桥，但不知何故，桥梁垮塌，昭王落水而死。
地震说。这种说法依据的是今本【竹书纪年】：「天大曀，雉兔皆震，丧六师于汉」的记载。其中的「雉兔皆震」，被理解为大地震，周昭王南征楚国、兵败身死的史实不是人为因素，而是突如其来的地震灾害。
鳄鱼说。战国墨子【公输】文中有这样一句话：「荆之地方五千里，宋之地方五百里文轩之与敝舆也；荆有云梦，犀兕麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富」。可以联想到周昭王不是淹死于汉水，而是被水中觅食的鳄鱼咬死。
「汉之广矣，不可泳思」从这句诗的内容来看，周昭王当属于被淹死。
