当前位置: 华文头条 > 国风

我若是不能养儿子,您可也不能有孙子啦——梨园父子间的抓哏趣闻

2024-01-07国风

注:本文部分内容参考了有关资料,文字部分为倚竹听琴原创;文中的插图素材均源自网络,侵删。

在京剧的历史上,有很多同为京剧演员并同台演出对手戏例子,如杨朵仙与杨小朵父子,谭鑫培与谭小培父子,金秀山与金少山父子,高四宝与高庆奎父子,谭小培与谭富英父子,荀慧生与荀令香父子,黄桂秋与黄正勤父子……。以下辑录整理几则父子档同台演戏中发生的逸闻趣事。

黄桂秋 黄正勤父子

杨小朵:我若是不能养儿子,您可也不能有孙子啦

杨小朵 (1881年一1923年)是清光绪年间著名京剧花旦演员。他的扮相俊美,擅演诸多花旦剧目,深得观众喜爱。父亲杨朵仙为花旦、刀马旦演员,其子便是被誉为「京胡圣手」的杨宝忠。

杨小朵对待演出非常认真,一字一腔、一招一式从不马虎。1916年,他与日后成为程砚秋师傅的荣蝶仙在演出【樊江关】中,因头上的网子松动,所戴头面被挑落到台上,他以此为耻,深感对不起观众,竟把网子剁烂了,从此辍演不再登台了。

资料中记载有杨小朵演戏抓哏的两则趣闻。

京剧 翠屏山剧照

一次,杨小朵与喜爱京剧的清肃忠亲王爱新觉罗·善耆嗜剧演出【翠屏山】,杨小朵饰演潘巧云,善耆饰演石秀。演至「吵家」一场,潘巧云因奸情被住在府中的石秀发觉,于是寻机与石秀争吵,并借故轰赶石秀时,杨小朵以善耆的身份临时抓哏,说道:「你就是王爷,也得给我滚出去!"」善耆并不以为杵,下场后还赞赏杨小朵「敏捷可喜」。

爱新觉罗·善耆像

肃亲王爱新觉罗·善耆不仅喜欢京剧,还积极推动京剧的发展。他在自己的府中建立了戏台,经常与下属一起排练戏剧,并提拔了一些有才华的京剧演员担任官职。

杨小朵与杨朵仙曾经同在四喜班搭班唱戏。一次,父子二人合演【双摇会】,这是一出玩笑戏,由两个花旦和两个丑行演员演出。父杨朵仙扮演大奶奶,子杨小朵扮演二奶奶。

剧中大奶奶因二奶奶顶撞自己而打了她,可是又担心二奶奶向丈夫告状,于是便威胁二奶奶道:我打也打了你了,骂也骂了你了,咱们相公回来我可不许你告诉他。你要敢告诉他啊,我就是那一脚,把你那根养儿子的肠子踢折了,我让你这一辈子也养不了儿子!

此时,杨小朵遂以二人之间的父子关系临场抓哏,说道:您千万别那样办!要是那么一来,您请想一想:我若是不能养儿子,那您可也不能有孙子啦!

谭富英:我给你预备下了寿衣、寿帽……。谭小培:这也是你应该做的

谭小培是谭鑫培的第五子,也是一名京剧老生演员,他长期为名角挎刀,与尚小云、程砚秋等合作多年,中年后在家课子传艺。

人们多记得他的艺术造诣上不及父谭鑫培,下不及子谭富英,而多忽略了他在谭派艺术传承中的不可替代的重要作用,可以说,如果没有谭小培,或可能就没有今天「谭门七代」的梨园佳话了。

1917年时,谭小培曾与谭鑫培在吉祥园同台演出【碰碑】,饰六郎杨延昭,父谭鑫培则演杨令公,台上台下两父子,传为梨园佳话。后及谭富英享名时,谭小培亦曾傍谭富英演出,例如,在【捉放曹】中,谭小培饰演吕伯奢,子谭富英饰演陈宫,依然是台上台下两父子。

一次,父子二人演出【群英会】一剧,谭小培演诸葛亮,谭富英演鲁肃,在「草船借箭」一场中,诸葛亮假称忘记了限期制造弓箭一事,遂央求鲁肃救救自己,鲁肃表示无能为力后,诸葛亮便说道: 你既救不了我,也不难为于你,与你借几样东西,可有哇?鲁肃回答道:不用借,早就预备下了。诸葛亮不解地问预备下什么?于是鲁肃数着指头说道:我给你预备下了寿衣、寿帽、大大的棺木……。

这时,谭小培并没有说「你怎么竟咒我死啊?」这句原词,而是以二人间的父子关系临时抓哏,以赞许的口吻道:这也是你应该做的啊!结果,不仅观众被这突如其来的抓哏逗得哄堂大笑,就连台上谭富英也引不住笑了起来。