当前位置: 华文头条 > 国风

新人李涛抄书打卡第46天(宋)戴复古(初夏游张园)

2023-12-09国风

尊敬的各位读者和好友,大家好!首先衷心感谢您们对我一如既往的支持和鼓励,我是新人李涛,今天是我在【今日头条】创作的第100天,也是我在头条抄书打卡第46天,我为大家抄写的是(宋)戴复古【初夏游张园】,希望您们能够喜欢,同时恳请各位多提意见和建议,谢谢大家!

荷塘

李涛抄(宋)戴复古【初夏游张园】(楷书)

李涛拍摄于2013年四川宜宾

李涛抄(宋)戴复古巜初夏游张园】(行书)

原文:

(宋)戴复古【初夏游张园】

乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半晴阴。

东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金。

译文:

小鸭在池塘或浅或深的水里嬉戏,梅子已成熟天气半阴半晴。朋友相邀,带上酒游了东园又游西园,直到喝个酩酊大醉。园里的枇杷果实累累,像金子挂在树上,正好摘下酒后品尝。

赏析:

初夏黄梅时节,难得有半阴半晴的日子,刚出壳的雏鸭兴高采烈地在深深浅浅的池塘中尽情嬉戏,久困于阴雨的诗人也不免载酒游园。东园宴罢,复入西园畅饮,并乘着酒性摘尽了一树金黄色的枇杷。诗的首句以乳鸭戏水作为陪衬,末句以顽童般摘尽枇杷的活动作为照应,活画出诗人游园时陶然忘形的情景。同时,从乳鸭、熟梅到枇杷,又使全诗统一在黄颜色明快活泼的色调中,也增添了此诗的艺术魅力。