（波密县)
从前，在一个叫艾拉加日的地方，有一个非常好面子的头人。
一次，头人要去拉萨，便和仆人盛装打扮，各骑一匹骏马出发了。他俩走了很远的路，来到一个大村庄。村里的人都好奇地跑来围观。其中一位恭恭敬敬地上前问候道：「你们好！二位打哪儿来？」什人是个心直口快的人，马上回答：「你们好！我们从艾拉加日来。」离开村庄，头人严肃地叮嘱仆人说：「哦啧！人家恭恭敬敬地向我俩打哪儿来时，你就不会装成是远一点、名气大一点的地方的人？却要说是由艾拉加日来的。你看，人家听了，不但不对我俩抱以崇前的态度，还漠视我俩，让我俩的威风扫地，因为艾拉加日是个很不起眼儿、没啥名气的小地方。以后，若有人问候我俩并问我俩是从哪儿来的话，你一定要说来自远一点、名气大一点的地方啊。」仆人无奈地觉得，这世上没有比自己的主人更好面子的人；况且，头人既没有一点儿能力，也没有一点儿名气。头人的行为，正如俗话所说：铜克黄金，铅当银子，没有丝毫实际意义。仆人自忖：「好吧，下次，我可以向别人作出令你满意的答复。」
他俩又走了很长一段路，来到了一处有很多人在路边干活的地方。看见他俩骑着骏马路过，有人不经意地问候道：「二位老爷好！您俩打哪儿来？」仆人露出一副趾高气扬的表情回应道：「你们好！这位大老爷和我来自遥远的北俱卢洲。」这回答使得路边所有人都不禁大笑连连。
走过人群后，头人气急败坏地训斥仆人道：「哪有比你这个臭仆人更荣的人！别说是从北俱卢洲到这里，连赡部洲的边缘地带也到不了，这就成了另外一个洲的人。你撒这样的谎，谁会相信？」仆说：「请息怒，请息怒，老爷。我没回答好，以后绝不这么说。他俩继续走了很长一段路，来到了一处众人聚集的地方。又有人问候他俩：「你们好！两位老爷打哪儿来？」仆人说：「我回答不好，这回轮到老爷回答了。」他用双手做出表示恭敬的动作，并像介绍似的朝头人望去。头人没有立即想起合乎自己身份的答语，不知道读说什么好。头人愣神之际，聚集于此的人们不由得连连发出「哈哈哈」的笑声。好面子的头人羞赧尴尬，威风扫地，脸红得跟猴子屁股一样。
