道光壬辰仲冬﹐红毛英夷船一驶入乍浦﹐登岸者十余人﹐求就地贸易。时海口戒严﹐署统军伊公﹐授兵登陴﹐禁之不得入城内。逾数日始去。先君子方抱病讲舍﹐谓夷情贪狡﹐虑萌窥伺之谋﹐宜预为筹备。因命金镜取焦里堂先生所撰【神风荡寇】二记﹐及壮烈伯李忠毅公行状﹐附以林敬亭、吴碧崖两提军﹐【舟师绳墨】、【水师要略】各种﹐合为一编﹐以便循览。
本年六月初八日﹐夷匪二十六艘﹐袭攻定海县城﹐踞之。江浙各口岸﹐处处防守。沿海居民﹐流离失所﹐一日数惊。因检是册﹐重加点阅。未及终卷﹐而二十四日﹐复有一夷船乘风突入。统军长公率师御于海岸﹐自午至酉﹐各施大炮百余﹐几破其舟﹐始转帆遁去。
大江以南﹐风气柔脆。二百年来﹐民不知兵﹐士不习战。猝遇寇氛﹐则比户惊迁﹐闻风波靡。今日建旄开阃﹐如李吴诸公之实心任事﹐固不乏人。而儒生读书经世﹐怀投笔请缨之志﹐以效同仇敌忾之诚者﹐宜讲求有素﹐庶不致临事而彷徨失措也。庚子六月二十七日。
