【命令已經執行】，作者：[意]波爾泰利，譯者：張見微，版本：廣西師範大學出版社 2023年6月
推薦理由：
1944年3月23日，在納粹占領的羅馬，德國警察為了報復抵抗運動造成的33名德國人傷亡，釋出公告要求十命抵一命，光天化日之下在一個廢棄采石場殺害了335人，這就是阿爾帖亭洞窟屠殺事件。
然而，民眾的信念，加上大眾報刊、媒體、教會和保守勢力的操縱，共同催生了一種被廣泛采信的虛假敘事，即德國人本來要求遊擊隊員自首，只是後者並未照做，他們才進行的報復。圍繞這場屠殺和抵抗運動的歷史記憶的爭論和謎團一直持續至今，成為了屠殺史上的「羅生門」。
作為一部口述歷史作品，【命令已經執行】帶領讀者穿透由各方政治勢力、宏大敘事以及記憶褪色等各種因素共同打造的記憶迷霧，揭示這個被遮蔽和被修改的歷史真相。同時，兩百多次的訪談讓讀者得以從旁觀者的視角俯視記憶爭奪和還原中的眾生相，進一步理解集體記憶是如何被一步步扭曲的，以及這場屠殺對當下還活著的人產生的持續性影響。
編輯/宮子 李永博 西西
校對/柳寶慶 劉軍
