當前位置: 華文頭條 > 文化

垸:垸字讀yuàn還是huán?那讀什麽?是什麽意思?怎麽區分使用?

2024-07-08文化

那麽我們今天來了解「垸」字,本篇筆記寫的是關於「垸」字的知識。

垸字的讀音及含義:

"垸"字是一個多音字,它有兩種讀音,分別是yuàn和huán。

在湖南、湖北等地區的方言中,我們經常能聽到這個字的yuàn發音,它指的是在湖泊地帶擋水的堤圩,也就是我們常說的「垸子」。而在古代,huán的發音則與漆器工藝有關,表示用漆和灰塗抹器物的動作。此外讀huán時,古同「鍰」,是古代重量和貨幣單位。

在【廣韻】【集韻】中註音是:

胡官切,音完。而在【集韻】又有「胡玩切,音換。」的註音。

「垸」字,以"土"為部首,左右結構,總筆畫10畫,篆文字形為

,是一個形聲字,從土,完聲;從"土"表示泥土,土壤;完表聲,完字從宀( mián),元聲。宀與房屋有關。完字本義:完備,完整。垸字讀huán時,本義為:用漆和灰塗抹器物。

在【說文解字】中,「垸」字的解釋是「以桼和灰而䰍也」,這裏的「䰍」指的是塗抹的動作。而在【說文解字註】中,對「垸」字的解釋更為詳細,提到了「桼者,木汁可以䰍物也」,「丸者,圜也」,這裏的「桼」指的是漆,而「丸」則是指圓形的物體。揭示了古代漆器工藝的精湛。

在【說文解字·土部】:「垸,補垣也。」,就是說垸作為動詞,意思是修補墻垣。

在古代,「垸」字還有另一個含義,那就是作為古代的重量和貨幣單位,與「鍰」字古義相同。這一點在【周禮·冬官考工記·冶氏】中有所體現:「冶氏為殺矢,刃長寸,圍寸,鋌十之,重三垸。」這裏,「垸」被用作量詞,反映了古代度量衡的精細。

垸讀yuàn 時是中國湖南、湖北兩省在湖泊地帶擋水的堤圩,亦指堤所圍住的地區。如:垸子、堤垸、垸田。

字源演變如圖:

「垸」字的異體字如圖:

綜上述所,垸讀作yuàn時,通常與地理、水利工程或地方方言有關。「垸」字主要用作名詞,指的是中國湖南、湖北兩省在湖泊地帶擋水的堤圩,也就是圍繞房屋、田地等修建的堤壩樣的防水建築物。在這些地區,人們通常用「垸子」來稱呼這些堤壩。

垸讀作huán時,通常與工藝、古代度量衡有關。它的含義為①用漆和灰塗抹器物。②古同「鍰」,古代重量和貨幣單位。

為了更好地區分這兩個讀音,我們可以簡而言之為:

地理環境:想到湖泊、堤壩等地理環境時,就使用yuàn的讀音。

工藝動作:當涉及到漆器工藝或古代度量衡時,就使用huán的讀音。

今天的學習筆記就寫到這啦,不妥之處,請指正!一起學習,共同進步