鑼鼓齊鳴魚燈舞，交相輝映夜如晝。日前，國家級非物質文化遺產青田魚燈走進法國巴黎豫園燈會。中國非遺漂洋過海來到巴黎街巷，華僑華人與當地民眾共同領略中國傳統文化的美麗多姿。
「這是青田魚燈第一次在法國亮相。」法國浙江商會會長孫成東介紹。2024年是中法建交60周年，也是中法文化旅遊年。此次魚燈展出活動由12位元旅法青田籍僑社會長聯合策劃舉辦，展出地點為巴黎的香榭麗舍大街，巴黎共和國廣場和巴黎豫園燈會。
「展現青田魚燈的原本風貌」
在舞魚燈活動現場，彩旗飄揚，氣氛熱烈。表演者身著節日服飾，高高舉起魚燈，從巴黎街巷中穿過。魚燈色彩鮮艷，形制豐富，活潑可愛，讓人仿佛置身水底世界。隨著夜幕降臨，諸多花燈一同亮起，活動場地內燈火璀璨。
魚燈的美留在了巴黎的街頭巷尾。從共和國廣場到巴黎市政廳，魚燈隊伍一路載歌載舞，吸引當地民眾駐足觀賞。
「看到青田魚燈在巴黎亮起，我們感到十分激動。在這次活動中，我們著力展現青田魚燈的原本風貌，給中法建交60周年獻禮。我去巴黎以外的城市出差時，也有法國友人和我談起巴黎的舞魚燈表演。這讓我認識到，只要我們用心傳承，來自中國的魚燈文化也可以深受當地民眾喜愛。」孫成東說。
「兒時的回憶浮現在眼前」
舞魚燈表演是青田逢年過節時常見的節目，這項民俗活動表達著人們對吉祥如意、連年有魚(余)、風調雨順和國泰民安的美好期盼。
青田人喜愛魚。每到8月豐收的季節，稻米金黃了，田裏的魚也長得肥碩起來，人們便舉行「嘗新飯」的活動：吃新米，品新魚，慶賀豐收。「看到舞魚燈表演，感覺兒時的回憶浮現在眼前。」孫成東說。
這次魚燈「出海」活動，主辦方籌備了4個月。「作為活動的籌辦者之一，我感動於所有參與者對此次活動的熱情。主辦方反復雕琢策劃方案，誌願者和表演者不辭辛苦多次排練，體現出大家對傳播中國文化的責任擔當。」法國中國和平統一促進會常務會長邊海峰說。
「巴黎的舞魚燈表演將傳統文化帶到海外，也為海外華僑華人帶來故鄉的美好。」華僑王家達說，在巴黎與中國傳統文化相遇後，他格外想回中國看看。
「被觀眾們的熱情所感染」
「在這次活動中，我感受到當地民眾對中國傳統文化的喜愛。作為活動的主持人，我也深深被台下觀眾們的熱情所感染。」邊海峰說，中國傳統文化真正融入了法國普通民眾的生活。彩旗飛舞，爆竹聲聲，觀眾們在街邊互動中體驗中國文化。
「未來，我們會讓魚燈表演更專業，並爭取每年都在法國舉辦舞魚燈活動，讓青田魚燈點亮巴黎」。孫成東說。
法國主持人、演員、中法建交50年50人當選者朱力安談道，舞魚燈表演走向法國大街小巷，讓法國民眾與中國文化「零距離」。他說：「法國人對中國的興趣與日俱增，舉辦舞魚燈表演等活動，恰好滿足了法國人對中國文化的好奇心。我也會多多學習，用雙語講好中國魚燈的故事。」
對中法文化交流的未來，朱力安還有更多期待。「美食、繪畫等都是中法文化交流的好主題。我希望發掘更多同時受到兩國民眾喜愛的文化要素，為中法文化交流添磚加瓦。」他說。
