當前位置: 華文頭條 > 文化

凱瑟琳之死

2024-01-05文化

【呼嘯山莊】作者:艾米莉·勃朗特

在上一節我們說到,凱瑟琳身處情感漩渦,內心承受煎熬,因此重病臥床;希思克利夫懷著復仇的目的,拐走了伊莎貝拉,這一切,都讓畫眉山莊的生活不再平靜。那麽在這一節中,我們來看看,在此之後又發生了哪些事。

凱瑟琳去世

希思克利夫帶伊莎貝拉私奔後,躲藏了一段時間,見艾德加完全沒有采取任何措施,放下心來,幹脆帶伊莎貝拉回到了呼嘯山莊。

其實,伊莎貝拉在跟隨希思克利夫離開的第二天,就深深地後悔了。在她面前,希思克利夫表現得冷漠、兇狠,完全沒有在公眾場合展現出的教養。她明白,自己上了當,被浪漫幻想遮蔽了雙眼,可惜已經沒有回頭路了。

伊莎貝拉寫信到畫眉山莊,表示希望見到迪安太太,也想要借機試探哥哥艾德加的反應,看他是否願意原諒自己。

迪安太太在收到信的當天下午,就去呼嘯山莊看望了伊莎貝拉。她穿著睡衣,沒有梳洗打扮,整個人顯得蒼白又倦怠。相反,希思克利夫穿戴整齊,精氣神十足,看起來非常體面。

可惜,伊莎貝拉從迪安太太那裏得知,艾德加不願意原諒她,也不想與她有任何往來。伊莎貝拉失落地走到一旁,希思克利夫則問起凱瑟琳的情況。希思克利夫是回到呼嘯山莊之後,才得知凱瑟琳生病的事情。

迪安太太講述了凱瑟琳遭遇的幾次病危,認為就目前的情況來看,希思克利夫不出現,對她才是一件好事。然而,希思克利夫強硬地要求,要再見凱瑟琳一面,看能不能為她做些什麽。

重病一場之後,凱瑟琳表面上看起來是在漸漸康復,實際上和以往完全不一樣了。她的眼中沒有光彩,經常茫然地望著遠方,面容蒼白,整天也不說一句話。迪安太太暗地裏認為,凱瑟琳命中註定要香消玉殞了,只是她無法將這個真相告訴滿懷希望的艾德加。

迪安太太最終還是答應希思克利夫,趁艾德加不在家時,讓他與凱瑟琳見面。她希望,這能夠幫忙消除凱瑟琳的心病。

幾天之後的禮拜天,艾德加和其他仆人都去了教堂,只有迪安太太在家陪伴凱瑟琳。趁這個機會,希思克利夫來到畫眉山莊,見到了凱瑟琳。

兩人剛一打照面,希思克利夫就將凱瑟琳緊緊抱在懷裏,一句話也沒說。這樣的沈默持續了好幾分鐘,希思克利夫才松開凱瑟琳。他萬分悲痛,簡直不敢直視凱瑟琳的臉。

站在旁邊的迪安太太明白,希思克利夫與凱瑟琳相伴多年,知道她健康、活躍、生命力旺盛時是什麽樣子。見到如今病怏怏、精神渙散的凱瑟琳,希思克利夫明白,她已經病入膏肓,無法復原了。

在希思克利夫面前,凱瑟琳能夠毫不避諱地表達自己。凱瑟琳指控希思克利夫,是他和艾德加的沖突,讓自己深受煎熬,才導致了這場病。可是希思克利夫認為,凱瑟琳早就心碎了。她現在遭遇的一切,都是當初的選擇造成的後果。

希思克利夫憤怒又悲痛地說:「你現在使我明白了你有多麽殘酷——又殘酷又虛偽。你為什麽瞧不起我呢?你為什麽背叛自己的情感呢,凱瑟琳?我沒有一句安慰的話。這是你活該。是你毀了你自己。」

在希思克利夫看來,凱瑟琳因為世俗的理念選擇艾德加,背叛了她自己真實的情感,沒有辦法實作自洽,這才是她受煎熬的真正原因。可即便是這樣,希思克利夫依舊愛著凱瑟琳。他甚至不知道,凱瑟琳離開後,自己還怎麽活下去。

凱瑟琳沒有反對希思克利夫的話,抽泣著說:「別折磨我了,別折磨我了。我要是做錯了事,我就要為此而死去。這就夠了!你也拋開了我,不過我不想責備你!我寬恕你。你也寬恕我吧!」

兩人的臉貼在一起,同時被淚水沖刷著,長久地沈默不語。直到教堂的禮拜結束,艾德加快要回家時,迪安太太著急了,讓希思克利夫趕快離開。

可是,希思克利夫剛站起身,就被凱瑟琳死死地抓住了。她不允許希思克利夫離開,因為她知道,這是他們最後一次見面了,她就要死了。

希思克利夫又回到椅子上,繼續抱著凱瑟琳。在這種情況下,哪怕被艾德加殺死,他也願意。然而,在艾德加走進門之前,凱瑟琳就昏死過去了。

艾德加進屋之後,知道了凱瑟琳的狀況後,無暇對希思克利夫采取任何行動了。他和迪安太太想盡辦法,才讓凱瑟琳恢復了知覺,但是她的頭腦已經徹底崩潰,不認識任何人,只會嘆息和痛苦的呻吟。

那天晚上十二點左右,凱瑟琳生下一個七個月大的嬰兒,兩個小時後,她就過世了。臨死之前,她始終沒有恢復神智,想不起希思克利夫,也不認識艾德加。

伊莎貝拉離開希思克利夫

在這段時間,希思克利夫就守在畫眉山莊的花園裏。凱瑟琳過世後,迪安太太去找希思克利夫,要告訴他這個不幸的訊息,可她還沒開口,希思克利夫就明白了。

凱瑟琳下葬之前,遺體停放在客廳裏,艾德加寸步不離地守著,而在客廳外,希思克利夫也夜夜守在外面。

每天晚上,希思克利夫悄悄待在畫眉山莊,為凱瑟琳守靈,白天回到呼嘯山莊,長時間待在房間裏禱告,沒有心思管伊莎貝拉。

伊莎貝拉和欣德利相處得還算和諧,她甚至慫恿欣德利去對付希思克利夫,故意在寒風呼嘯的日子裏將他關在門外。然而,希思克利夫最終還是闖了進去,毆打了欣德利一頓。

伊莎貝拉明白,希思克利夫身強力壯,要傷害他的身體幾乎不可能。但是,他的心靈很脆弱,這個時候,要刺傷他也是很容易的。因此,內心憤恨的伊莎貝拉控訴,要不是希思克利夫,凱瑟琳現在還活著,並且,如果凱瑟琳當初和他在一起,也很快就會像自己一樣,對他滿腹厭惡和憎恨。

這些話,徹底激怒了希思克利夫。他猛地從桌上抓起一把餐刀,朝伊莎貝拉扔去,伊莎貝拉的臉上受了傷,鮮血淋漓,但她沒有絲毫遲疑,奔向了門口。逃跑之前,她看見的最後一個畫面,是欣德利抱住了猛沖過來的希思克利夫,兩人絞成一團倒在壁爐旁邊。

伊莎貝拉抓住機會,逃到了畫眉山莊。她知道,希思克利夫不會罷休,因此只是簡單收拾了一些行李,就立刻離開了。

伊莎貝拉從此沒有再回來,她獨自住在靠近倫敦的南方,幾個月後,生下了一個兒子,也就是小林頓。之後,她和哥哥艾德加的關系緩和了,兩人開始通訊。

凱瑟琳逝世後不到半年,欣德利也因為飲酒過量去世了。希思克利夫回到呼嘯山莊後,他愈發沈迷賭博,不僅抵押了所有的財產,還背著一身債務。他欠錢的物件,就是希思克利夫。因此,欣德利過世後,他唯一的兒子哈雷頓,完全沒有任何財產。

哈雷頓是凱瑟琳的侄兒,在失去父親後,艾德加就成為了他在血緣上最親的人。迪安太太提醒艾德加,應該將哈雷頓帶到畫眉山莊親自撫養。然而,希思克利夫不願意放手,並威脅艾德加,如果他想帶走哈雷頓,自己就會去把親兒子小林頓搶回來。其實,這些年中,希思克利夫雖然沒去打擾伊莎貝拉,卻一直掌握著她的情況。

這樣一來,原本就沒有多少心思插手的艾德加,便立刻放棄幹預了。

不過,希思克利夫留下哈雷頓,並不是真心想要撫養他,而是出於報復欣德利的目的。在希思克利夫的刻意安排下,哈雷頓完全在不開化的狀態中成長,他粗暴、野蠻,像奴仆一樣幹活,卻沒有工錢。並且,由於沒有人告訴他真相,他並不知道,一切都是希思克利夫造成的。

小林頓回到呼嘯山莊

凱瑟琳過世後,艾德加消沈了好一段時間,但幸運的是,他們的女兒凱茜,也就是小凱瑟琳,填補了艾德加內心的創傷。凱茜是個討人喜歡的小姑娘,漂亮、聰明、活潑、敏感,即使偶爾倔強任性,也是由於大家太喜歡她而寵壞了她。

在此後的十幾年中,艾德加完全承擔起教育女兒的責任,並以此為樂趣。凱茜非常好學,從不讓父親失望。並且,艾德加由於厭惡社交,也不願再看見希思克利夫,不僅辭去了地方司法官的職務,還不再去教堂,長期過著與世隔絕的生活。

在這樣的環境中成長起來的凱茜,直到十三歲,還沒有獨自出過畫眉山莊一次,也不認識什麽其他人。她很希望能夠交到一些朋友,因此,當她聽說表弟小林頓會到家裏長住時,感到非常期待。

原來,這一時期,伊莎貝拉生了重病,病情持續了四個月,一直沒有康復。她預感到自己將不久於人世,就寫信告訴艾德加,懇求他來見自己一面,為自己料理後事,還要把兒子小林頓托付給他。她認為,小林頓的父親希思克利夫不會想撫養孩子,她也不願意將孩子送回呼嘯山莊。

艾德加立刻出發,去見伊莎貝拉。幾個星期後,艾德加帶著小林頓回到了畫眉山莊。凱茜初次見到小林頓時,他正在馬車裏面睡覺,整個人顯得蒼白又柔弱。艾德加告誡凱茜,小林頓剛失去母親,身體也不好,不能指望迅速跟他一起玩。

實際上,伊莎貝拉之前在信中就講過,小林頓是個體弱多病、性情暴烈的孩子,在這幾個星期的相處中艾德加也發現,小林頓缺乏耐心,脾氣糟糕,稍有不滿意的地方,他就要流淚。並且,由於身體狀況不佳,艾德加和迪安太太都擔憂,小林頓未必能夠順利長大。

凱茜是個熱情的姑娘,在小林頓醒來後,她主動去打招呼,對待小林頓就像對待小娃娃一樣,撫摸他的鬈發,親吻他的臉,這終於讓小林頓開心起來,露出了笑容。看到這一幕,艾德加產生了一點信心,他希望,在大家的愛護下,小林頓能夠強壯起來。

然而就在那天夜裏,希思克利夫派遣仆人到畫眉山莊,要求帶走小林頓。艾德加可憐小林頓,不想辜負伊莎貝拉的囑托,然而他明白,只要自己一表示想留住孩子,希思克利夫反而會變得更堅決。因此,他許諾,第二天早上將小林頓送往呼嘯山莊。

第二天,小林頓早早被叫醒。得知要去見父親,他感到很疑惑。在成長過程中,他從來不知道自己有父親。他表示希望留在畫眉山莊,然而,他沒有辦法主宰自己的去留,最終還是被迪安太太送去了呼嘯山莊。

在去呼嘯山莊的途中,迪安太太向小林頓許諾,他很快就能回到畫眉山莊,舅舅和凱茜也會去看他。其實,這都是編造的謊言,至少,艾德加不可能帶凱茜去呼嘯山莊。

實際上,為了避免凱茜傷心,艾德加讓迪安太太告訴她,小林頓突然被父親接走了,很快就會回來。凱茜並不知道,小林頓就住在距離自己不遠的地方。而過了一陣之後,凱茜也就淡忘了這件事。