當前位置: 華文頭條 > 文化

蘇東坡這首詞連「抄」五位詩人的詩句,令人拍案稱絕!

2024-06-20文化

每天詩詞獵奇

關於集句詞和隱括詞,狗子曾推播過不下於十篇文章,分別介紹了王安石、蘇東坡、辛棄疾以及黃庭堅、朱熹等人的集句詞和隱括詞。例如蘇東坡的隱括【歸去來兮辭】的【哨遍】、黃庭堅隱括【醉翁亭記】的【瑞鶴仙】、辛棄疾的集句詞【踏莎行·集經句】、王安石的集句詞【菩薩蠻】等等。

所謂集句詞便是直接參照前人不同詩句成詞,而隱括詞則將前人詩人以詞的形式改編。看似頗為簡單,實則需要極為深厚的功底。

集句成詞需博覽詩詞,能信手拈來且起承相接,最重要的是要將不同意象意境的詩句拼接後形成新的意象意境,表達新的情感。而隱括詞則需深厚的文字改編能力,同時還得在原詩文的思想基礎上有所改進表達出自己所想表達的思想

前面所舉例的幾首詞便是其中佳作,如辛棄疾的【踏莎行·集經句】創新地集經史之句為詞,可謂絕妙之作!再如朱熹的【水調歌頭·隱括杜牧之齊山詩】隱括杜牧的律詩成詞,卻於思想境界上便悲觀消極為積極進取,讀來令人為之一振!

今天再向大家介紹一首集句詞佳作,便是蘇東坡的一首【南鄉子·集句】:

"

南鄉子·集句

北宋·蘇軾

何處倚闌幹,弦管高樓月正圓。胡蝶夢中家萬裏,依然,老去愁來強自寬。

明鏡借紅顏,須著人間比夢間。蠟燭半籠金翡翠,更闌,繡被焚香獨自眠。

"

蘇東坡的這首集句詞八句都是「抄」自唐代詩人的詩句:

何處倚闌幹

:出自杜牧【初春有感寄歙州邢員外】

弦管高樓月正圓

:出自杜牧【懷鐘陵舊遊】

胡蝶夢中家萬裏

:此句出自崔塗【春夕】

老去愁來強自寬

:出自杜甫【九日蘭田崔氏莊】

明鏡借紅顏

:出自李商隱【戲贈張書記】

須著人間比夢間

:出自韓愈【遣興】

蠟燭半籠金翡翠

:出自李商隱【無題】

繡被焚香獨自眠

:出自李商隱【碧城】

從中可見,蘇東坡的這首【南鄉子】共參照了唐代詩人杜牧、李商隱、韓愈、杜甫、崔塗的八句詩句,從這八句詩的出處可知原先是表達各種不同的內容和情感的,而經蘇東坡信手整合之後,卻成為統一的意象表現。讀來仿佛看到詞中一位歌姬倚闌幹、望月、思鄉、愁老、對鏡、獨眠等等孤寂徘徊的動態神情。整首詞銜接的天衣無縫,情景相融,讀來真個令人拍案稱絕!