七絕 ·晨釣
文：未萌
曉月金輪疑落日，秋風玉露似明珠。
雖知美景無暇看，更愛魚情有意出。
註：本詩采用新韻創作
這句詩詞 【七 絕 ·晨釣 】 描繪了一幅 秋季 清晨垂釣時寧靜而富有詩意的畫面 。
下面是對其的轉譯註解及鑒賞：
【轉譯註解】
曉月金輪疑落日： 清晨的月亮還掛在 西 邊，那金黃色的圓月仿佛讓人誤以為是即將落下的夕陽。這裏用 「金輪」形容月亮的明亮與圓滿，同時以「疑落日」的錯覺，增添了畫面的奇幻色彩。
秋風玉露似明珠： 秋風輕拂，帶來了清涼的空氣，而草葉花瓣上凝結的露珠，在晨光中閃爍，宛如顆顆晶瑩剔透的明珠。這裏 「玉露」形容露珠的純凈與美麗，「似明珠」則進一步強化了這種美感，使得整個秋晨更加生動迷人。
雖知美景無暇看： 雖然知道眼前的美景是如此令人陶醉，令人無暇他顧，但詩人卻並未完全沈浸其中。
更愛魚情有意出： 相比之下， 詩人更 愛的是垂釣時魚兒上鉤那一刻的驚喜與樂趣，那種與自然生命互動、心靈相通的情感。 「 魚情 」指魚訊，是透過觀察環境來判斷水中是不有魚，以及魚的數量和大小。 這裏的 「魚情有意出」指魚 情訊號好，這次垂釣上魚率應挺高。詩人更喜歡魚兒 被釣起的情景，也寓含了人與自然和諧共處的深意。
【鑒賞】
這首詩以清晨垂釣為背景，透過細膩的筆觸描繪了自然之美的同時，也展現了詩人超脫於物外，追求心靈與自然融合的境界。前兩句 「曉月金輪疑落日，秋風玉露似明珠」以宏大的視角和細膩的描寫，構建了一個既奇幻又真實的自然場景，使讀者仿佛置身於那清晨的寧靜與美好之中。而後兩句「雖知美景無暇看，更愛魚情有意出」則筆鋒一轉，將焦點從外在的美景轉向了內心的感受，表達了詩人對垂釣這一活動的熱愛，以及對自然生命之趣的深刻體悟。整首詩意境深遠，情感真摯，既有視覺上的美感享受，又有心靈上的觸動與啟迪。
