東瀛和扶桑都是對日本的稱呼，但它們在使用上、語境、套用場景上有一些區別。
首先，東瀛一詞源於日本古代對自己的稱呼，意為「東方的國家」。它常常被用於文學作品、古代文化等方面，具有一種浪漫和神秘的氛圍。在現代使用中相對較少，更多地被視為一種文學或詩歌的修辭手法。
而扶桑一詞源於中國古代對日本的稱呼，意為「旭日東升」。在中國古代文獻中，扶桑一詞經常被使用，用來指代日本這個島國。這個稱呼可能源於日本東方是最早升起的地方，所以被稱為「旭日東升」。
東瀛一詞更強調日本的獨特性和神秘感，常常與日本的傳統文化、神話故事和藝術相關聯。扶桑一詞則更多地與日本的歷史、政治、地理和社會聯系在一起。
此外，扶桑一詞在現代也偶爾會被使用，尤其是在一些古風、傳統文化的場合。與東瀛相比，扶桑更多地與中國古代文化、歷史和傳統聯系在一起。
東瀛一詞中的「東」強調日本位於亞洲的東方，而扶桑一詞中的「旭日東升」則暗示日本是太陽升起的地方。這兩個詞語都在強調日本的地理位置和東方文化的特點。
東瀛一詞在現代使用中較少見，更多地被用於文學、藝術和古代文化等方面。扶桑一詞雖然在現代也不常使用，但在中國古代文獻中經常被提及。
東瀛和扶桑這兩個詞語都是對日本的稱呼，雖然在使用上有一些微小的差異，但它們都反映了日本作為一個獨特的東方國家的特點和文化內涵。
