有多少人學習了10幾年英語，不光是「啞巴」，不會開口說，甚至連很多英語作品都無法順利流暢地進行閱讀，例如【哈利波特】。雖然有比較不錯的中文轉譯版，其實讀英語原版，能更好地體驗作者的寫作技巧和心路歷程，閱讀樂趣會更多，而且有不少細節，轉譯為中文的時候，可能考慮到讀者受眾問題和中外文化差異，不少章節的轉譯，中文並沒有表達出原文的精髓，所以有條件，還是得上原版。
尤記得在30多年前，我為了啃下那些英語原著大部頭，硬是在圖書館捧著幾本又厚又笨重的大詞典，逐字逐句地慢慢磨，還好當年沒有那麽發達的娛樂產業，大把空余時間做這件事。幸好現在科技發達了，只要花點錢擁有一支點讀筆，就可以無障礙地閱讀各種各樣的外語作品，再也不用如此辛苦地費時費力翻字典了！
有關點讀筆，市場上成熟的產品選擇多種多樣，並且升級也發揮到極致，各項功能集加成海了去，我就不多作介紹了，我就選擇了一款只含有最基礎轉譯和點讀功能的，還有+個聯網，簡簡單單的，讓我在閱讀英語書籍時能幫我做基本的轉譯操作就OK了。
便宜貨，肯定是不能和那些大牌比。掃文字的時候，得盡量讓點讀筆與書面保持70度夾角，但是反應略慢，掃了真的是逐個單詞蹦出來的那種感覺，然後螢幕上再逐漸顯示出來中文轉譯。況且這種極便宜的機翻，只能看個大概。所以我的習慣是，最好有一本筆記本來做筆記，有些轉譯，得聯系上下文才能獲得更貼切的理解。機器畢竟只是個機器，如果是高端的話，估計AI肯定會做得更完美，這款點讀筆對於我來說，聊勝於無罷了。
