紅樓裏丫鬟們的名字很多是主子改的，因此丫鬟的命名風格體現了她們各自主子的審美品味。
賈母房裏的丫頭，名字是兩個系列——珠寶（珍珠琥珀翡翠玻璃）、鳥類（鴛鴦鸚哥鸚鵡），順口，喜慶，樸而不簡，俗而不陋，是老人家的愛好。
薛姨媽的同喜同貴也是這樣。秦可卿的寶珠瑞珠、尤氏的銀蝶，她們婆媳都不是以文見長的，所以寧府丫鬟的名字氣質均較俗。
「雪雁」這個名字出現的時候，有句脂批是「新雅不落套，是黛玉之文章也」。鸚哥到黛玉處改了「紫鵑」，瀟湘館還有個丫鬟「春纖」，都是很有文藝氣質，但現孤冷之象，絕非佳兆。同意題主的說法，杜鵑啼血，「紫鵑」確是黛玉的性情與病情的寫照。
「珍珠」到寶玉處改了「襲人」，這是紅樓夢裏第一用心的丫鬟名字。「花氣襲人知晝暖」，形容她溫柔和順，古往今來罕有的丫鬟名。
「晴雯」也是上了冊子的，「霽月難逢」應「晴」，「彩雲易散」應「雯」，命運在名字裏已註定了。
寶玉房裏的丫鬟，名字常常是天象成對起。麝月檀雲秋紋碧痕茜雪綺霰等等，檀雲這個名字時有時無，寶玉的四時即事詩裏用它和麝月對仗，疑似是這樣起出名字後，又並入到別人的故事裏。另外還有個沒出現多久就沒了的媚人，顯然是陪著襲人來的。
佳蕙春燕之類的小丫鬟不會是寶玉的手筆，要麽是本名，要麽是像蕓香改蕙香似的由襲人之類的大丫頭們改的。
墜兒後來有偷盜之事，書裏還說有個良兒偷玉，這倆名字顯然一對。脂批有「墜兒者，贅兒也。人生天地間已是贅疣，況又生許多冤情孽債」的註解，如果是這個意思，那麽這個名字的喻義已經不僅關乎這個人物本身了，對此保留看法。
林紅玉這個名字另有用途，明顯是影射黛玉。
「香菱」是寶釵的文采，「根並荷花一莖香」暗與「英蓮」相關，都是水裏浮萍的命運。夏金桂給「香菱」改「秋菱」，是以香著稱的桂花容不得菱花的清香，也是跟寶釵別苗頭。「香菱」遇上「金桂」，改成「秋菱」，離雕落也就不遠了。「寶蟾」的名字與「金桂」相關。
寶釵會給香菱起名字，是因為她被拐之後姓名家鄉全忘了，一開始沒有正式給薛蟠作妾時算作薛家的丫鬟。至於寶釵的貼身丫鬟「鶯兒」，書裏說本名是「黃金鶯」，寶釵沒給她改名，只是嫌「金鶯」拗口，叫成了「鶯兒」。這是因為寶釵並不在這些事上在意，不用丫鬟的名字爭奇鬥巧。賈政聽見寶玉把才學用到給襲人起名上會不喜，也是類似的看法。
鶯兒「嬌憨宛轉，語笑如癡」，善長打絡子，能用柳條編小花籃，都是從「黃鶯」的習性上來。
有意思的是，寶黛二人的大丫鬟都是鳥類命名的，但「紫鵑」「黃鶯」，風格迥異。
「黃金鶯」這個名字，作者是有意和「白玉釧」作了對仗。玉釧的名字是跟著姐姐「金釧」來的，而「金釧」的名字，恰應了「金簪子掉在井裏」的讖。「彩雲」「彩霞」，有時二有時一，無甚特色。王夫人的丫鬟，名字也不怎麽費周張，她不是個有生活情趣的。
賈府四位小姐的丫鬟，名字是成套出的。貼身丫鬟抱琴、司棋、侍書、入畫，名字都是一動一賓，「琴棋書畫」是四位小姐各自的強項（元春書中未提及，推測是）。次一等的丫鬟，繡橘、翠墨、彩屏，名字是偏正結構，翠墨彩屏目測與書畫相關。
李紈的素雲碧月，對應她寡婦的身份。
平兒的名字有平衡的意思在，一是她在賈璉鳳姐手下的生存之道，二是她在賈府中的作用，回目中有「判冤決獄平兒行權」，就是這個作用。春燕娘打春燕，麝月讓小丫頭子去請平姑娘來管，春燕娘不知利害，說「憑你那個平姑娘來也要憑個理」，拿平兒的名字開了個玩笑。
秋桐的名字則是因鳳姐而來。秋日梧桐衰落，鳳鳥也就無枝可棲了。
尤二姐、尤三姐的姓氏顯然是因為她們「尤物」的身份，所以尤氏之所以姓尤，大概是因為作者想讓她兩個妹妹姓尤。
鳳姐派去服侍尤二姐的丫鬟善姐，這名字是反著來的。
湘雲的丫鬟翠縷，出現時是與湘雲在大觀園裏論陰陽。盛夏天氣，「翠縷」這名字是見景生情了。這丫頭的性情也是夏天的開朗明麗。
【紅樓夢】裏隨事而起的名字很多，為送東西出場的就是宋媽，管竹子的就是祝媽，管田的是田媽，管花花草草的就是茗煙的娘老葉媽了。
最有趣的是寶玉生日前大觀園裏那一系列糾紛，參與者多是小人物，他們的名字相互都有關聯：
時間是春末夏初，先記住這個節令。
杏子陰下，寶玉遇到藕官因私燒紙錢被夏婆子（春燕的姨媽、藕官的幹娘）教訓。寶玉幫藕官開脫，問她原因，她讓寶玉去問芳官。正趕上芳官因為幹娘（春燕娘）讓她用小鳩兒（春燕妹妹）剩下的水洗頭吵了一架。
鶯兒去瀟湘館討薔薇硝，回來的路上和蕊官藕官春燕在柳葉渚邊編花籃，又和管花木的春燕姑媽還有後趕來的春燕娘吵了一架。
然後賈環在怡紅院向芳官討薔薇硝，芳官因是蕊官所贈不願給，拿茉莉粉代替。事發後趙姨娘被夏婆子挑唆，和芳官等小戲子們大鬧了一場。
探春將趙姨娘勸回後，一氣之下要查是誰挑唆，艾官告了夏婆子的狀。夏婆子的外孫女小蟬恰好也在探春處當差，又把訊息透露給了夏婆子。
小蟬報信回來，在大觀園小廚房柳嫂子處與芳官吵了一架。
柳嫂子想讓女兒五兒進怡紅院，托芳官說情。芳官送給五兒的玫瑰露，柳嫂子給娘家侄子帶了些回去，又帶回來她娘家哥哥在門上得的茯苓霜。
迎春房中的丫環蓮花兒來廚房替司棋要燉雞蛋，柳嫂子說沒有，蓮花兒在廚房裏翻找雞蛋時看見了玫瑰露瓶子。
司棋大鬧廚房。
五兒去怡紅院給芳官送茯苓霜，回來時被林之孝家的盤問，蓮花小蟬舉報小廚房有賊贓。玫瑰露瓶和茯苓霜都被翻了出來，柳氏母女被當成賊。
太太房裏丟的玫瑰露，實際上是彩雲偷走送了賈環，為了探春的面子寶玉認下此事，平兒做主放了柳氏母女。
藕官艾官鶯兒春燕小鳩蟬姐蓮花夏婆子柳嫂子，這些名字都圍繞著春去夏來的時令，大部份都是這樣順手起的。茉莉薔薇硝玫瑰露之類的道具，也大多與之相關。
來源：紅樓夢書迷
