眾口鑠金,積毀銷骨
「眾口鑠金」、「積毀銷骨」,是兩個成語,連起來也是一句俗語,出自西漢司馬遷【史記·張儀列傳】:「積羽沈舟,群輕折軸,眾口鑠金,積毀銷骨。」這裏的「積羽」,指堆積起來的羽毛;「沈舟」,指沈在水裏的船;「群輕」,指眾多不重的東西;「折軸」,指斷了車軸;「眾口」,指眾人說的話;「鑠金」,鑠讀shuò(碩),也作爍,熔化;「金」指金子,引申為金屬,指熔化金屬;「積毀」,積就是積累,毀就是毀謗,也作誹謗;「銷骨」,銷就是熔化,骨是人的骨骼,指熔化人的骨骼。這段話轉譯過來的大概意思是,羽毛雖輕,堆積多了也可以把船壓沈,不重的一堆東西也能把車軸壓斷,眾人異口同聲的言論能夠混淆是非,讒言誹謗多了也足以淪陷人。「眾口鑠金,積毀銷骨」今比喻輿論力量的強大,也比喻謠言足以混淆是非。