5月25日，法國藝術家伊莎貝爾·科納羅（Isabelle Cornaro）亞洲範圍內首個重要機構個展【伊莎貝爾·科納羅個展】在今日美術館一號館揭幕。
伊莎貝爾·科納羅有著多重身份，她既是一名當代藝術家，也是一名策展人和教育工作者。科納羅有著深厚的藝術史學科背景，會透過作品探索藝術史中不同的再現體系和符號，挑戰觀眾對藝術品的感知方式。其創作媒介涵蓋繪畫、雕塑、裝置和電影，常常在精心安排的並置下向傳統表現方式致敬，並對其進行再創造。科納羅非常擅長巧妙地將傳統表現方式與現代觀念相融合，並呈現出獨特的審美體驗。跨文化的背景與其作品蘊含的審慎、思辨且帶有歷史厚度的力量讓科納羅在當代藝術界備受矚目。
展覽開幕式嘉賓合影。
法國駐華使館文化、教育與科學事務公使銜參贊裴國良致辭。
今日美術館館長張然致辭。
藝術家伊莎貝爾·科納羅致辭。
策展人張震央致辭。
本次展覽由張震央策展，透過四大系列的總共27件作品，全景式地展現了科納羅標誌性的大型雕塑裝置以及她在架上與影像領域的探索。展覽回顧了藝術家十余年的創作生涯並展現了一件受到今日美術館特別委任最新完成且首次公開亮相的大型在地創作裝置作品。
今日美術館館長張然說道：「藝術家持續在探討媒介之間關系，並在創作中將物體結構再重塑。在她的作品中我們可以看到一幅古老的大師畫作轉化為三維裝置；一部電影轉化為圖譜，又或將極簡主義的詞匯轉化為富有更多情感的語言。」
展廳現場。
2024年正值中法建交60周年，同時也是中法文化旅遊年。伊莎貝爾·科納羅跨越時空、超越國界、富有魅力的作品，推動了國際藝術互鑒，共建中法文化交流橋梁。本次展覽更是作為第18屆中法文化之春的重要展覽專案，為中法文化對話註入新活力。
此次展覽將持續至7月14日。
對話伊莎貝爾·科納羅
南都： 你為什麽致力於用雕塑和裝置對古典風景畫做顛覆性的當代轉換？透過這種轉換你想表達什麽？
伊莎貝爾·科納羅： 我的目的是透過使用日常生活中可辨識的物件和形體，來進行一場對我們的過去和當下社會的批判性講演。將它們挪開一定距離，放入一個抽象結構中，使它們去自然化：如此，觀者可以從一種新的角度、在一個新的語境中去解讀它們，試驗它們紛繁多樣的意涵。
南都： 你認為中國古代山水畫和西方的古典風景畫在視覺結構上有什麽不同？在為中國首展特別創作這件大型裝置作品的時候，你使用了哪些與以往不同的方法或素材？
伊莎貝爾·科納羅： 大家知道我原先的藝術訓練、專業訓練是在藝術史領域，我是從藝術史轉行為藝術家。我經常研究歐洲以及歐洲以外的這些國家的藝術史，同時我也經常關註中國古代的風景畫，我很喜歡中國古代風景畫中的構圖、輪廓及線條，它的構思與歐洲畫有很大的不同。Damien，也就是策展人第一次向我介紹吳彬的畫作的時候，我一下子就被這個畫作吸引了，所以我想要以這個畫作給我的靈感來制作一個全新的藝術裝置。我僅僅是借鑒了裏面一些比較簡單的幾何線條，並且在藝術裝置上只是陳列了少數的一些物件，來吸引大家的眼球，使得觀眾能夠向前走近一步，仔細地觀看我的藝術裝置。這個就是我這次藝術裝置新的部份。
英國駐華使館大使吳若蘭（右）與藝術家伊莎貝爾·科納羅（左）
南都： 什麽樣的日常物會被你選擇置入作品當中？你有哪些標準？
伊莎貝爾·科納羅： 我通常使用功能性或裝飾性的物件，它們看上去屬於某個人或者某一特定人群。這意在引發關於這些物件的象征意義的討論，無論在私人層面還是社會層面。我在跳蚤市場、五金店等地方尋找這些物件，依據我希望在作品中展開的論述來進行選擇。
南都： 2021年你曾經獲得杜尚獎提名，你覺得自己繼承了哪些杜尚的藝術遺產？
伊莎貝爾·科納羅： 我的作品中對杜尚遺產最主要的繼承是現成品的使用，以及這樣一種觀念：任何東西只要放在底座上，它就變成了藝術品，就像在電影裏一樣：任何日常物品，一旦被拍攝就變成了一種藝術形式。
采寫：南都記者 黃茜
