論漢語的獨特性
王大訓
在世界多樣化的語言體系中，漢語作為一種最古老最發達，使用人口最多的語言種類，其顯著的特征不僅在於它的象形性，而且在於其內涵的豐富性復雜性。雖然英語等拉丁語種現在成為使用人口眾多的語種，但這種現象僅僅是其後來居上的結果，或者說只是工業革命以來，隨著歐美國家的崛起，特別是其實行殖民擴張和世界貿易的產物。在人類漫長的歷史長河中，中華民族不僅是人口大國，也是語言大國，曾經使用漢語的人口總數，是世界上任何其他語言種類所望塵莫及的。同時，拉丁語種由於國家分裂、兼並以及其政治版圖的頻繁更替，大都造成其語言樣本的斷脈；中華民族則否，由於其政治版圖的統一和連續，既使其文化傳統一脈相續，也使古代的漢語言樣本得以保存和延續。再加上漢語言象形特性的獨特優勢，我們先民對其母語內涵理解的深刻性，從而使得漢語在古代，即成長為一種高度發達的語言體系。
古代漢語的發達主要體現在以下幾個方面：首先是其語言思維的深刻性。古漢語作為一種最簡約最凝煉最富穿透性的語言形式，它的存在與成長繁茂，是以高度的語言能力，深刻的詞語思維為基礎。很難說清，是古代漢語的深刻性造就我們先民高度的語言能力，還是先民高度的語言能力造就如此簡約凝煉而富穿透力的語言品類；然而二者相伴生，則是不爭的事實。其次是其語言結構的致密性。古漢語與其他語種乃至與現代漢語的最大區別，或者說其最大優勢，是其語言單元小，詞語層次豐富復雜。它不僅獨字成韻成字，而且獨字成詞，在古漢語的書語中，很難見到如歐美語種和現代漢語中的多音連綿單詞；正是這一條，造成其詞語層次的豐富和詞語結構的致密性，從而使其表達表述功能具有極為獨特的優勢。第三，是其獨特的審美功能。古漢語由上述兩項所衍生的音韻之美、節律之美、對仗之美、簡約之美、平仄之美,不僅在世界各語種中獨一無二，就是現代漢語——「五四」以來所倡導的白話語式，也是望塵不及的。
同時，漢語的象形性，字形結構的復雜性，使其具有獨特的審美特征。書法，使漢語書寫成為不亞於繪畫的獨特的藝術品類，而這，也使其在世界林林總總的語言種類中，具有不可撼動的唯一性。
