当前位置: 华文头条 > 国风

日本,为什么废除了农历和春节?

2024-01-02国风

前·言

时间如白驹过隙,转眼间2023年再有两天就要结束了,值此新年即将来临之际, 老师想和大家细说一下日本为何废除旧历而采用公历庆祝新年呢?

众所周知,庆祝农历新年(春节)的习俗起源于中国,凭借着古代中国的实力而传播到周边国家。 至今,春节成为中、韩、朝、越这些「汉字文化圈」国家的共同节庆。

时移世易,汉字已经退出了朝鲜半岛和越南的社会生活,但春节和诸多起源中国的节庆保留至今。

日本仍在书写系统中保留大量汉字,却于1873年废除使用千年的农历,改用阳历(现代公历)。 自此,日本人不再过农历春节了。

农历被废除了,日本人过新年的习俗却并未消失,庆祝新年依然是日本民众的重要活动。

更改历法后,日本将公历新年(1月1日)作为「日本春节」的固定日期,至今已有近一个半世纪的时间了。 中国现今尽管也实行现代公历,但农历和农历节庆依旧得到了保留。

那么,日本废除农历和农历新年有哪些深层次的考虑?「日式春节」还有着哪些传统印记呢?

日本过春节的起源

公元7世纪,隋唐时期的中国国力鼎盛,文化繁荣。日本派出使节出使中国,日本被纳入汉字文化圈,春节过年的习俗漂洋过海来到日本。

公元692年,日本开始实行中国南朝刘宋时期编修的【元嘉历】,农历和春节习俗传入日本。

公元705年,日本天皇为驱散瘟疫,参照周礼在皇宫中举办「追傩」仪式。 日本模仿的是中国在春秋时期就已存在的「大傩」 ,这个仪式本是为农历新年到来而准备,驱除鬼怪,祈祷一年平安。

到公元12世纪,宫廷大傩仪式开始衰亡。民间大傩多在寺院中举办且依然盛况不减,成为春节准备的一部分。 15世纪中国江浙一带「变宝豆」的习俗传入日本,让大傩进一步简化,日本平民大多改为撒豆驱鬼并延续至今。

与中国人在年节祭祀灶王、财神等神明一样,古代日本人也会在春节时到神社和寺庙祈福。


稻米种植传入日本后,以劳动生产为基础的宗族纽带变得愈发牢固。春节之际,人们会阖家团聚、祭祀祖先、共叙亲情。 【日本岁时记】记载「今夜为除夜……家人奴婢,相互欢娱,送旧迎新」。

从12世纪末起,日本武士阶层掌握了国家实权,京都的天皇朝廷成了政治花瓶。实力强大的源赖朝迫使天皇任命自己为征夷大将军,建立镰仓幕府统治日本。


虽然政治动荡,但春节的地位在日本逐渐固定。中式习俗经过本土化改造,形成了日式春节。
总的来说,春节习俗以古代中国强大的国力为基础,作为文化软实力的代表向周边国家输出。日本与中国的联系程度比不上越南和朝鲜半岛,并未全盘接受所有中国习俗,但日本严格遵循农历历法,春节的地位不可动摇。7至19世纪,农历新年影响日本社会一千多年,见证并推动了古代日本社会的发展。

▲明治维新,日本废弃农历新年

从862年起,日本开始使用中国唐代编修的【宣明历】,到17世纪时已使用约800年。由于误差增大且德川幕府认为中华已被蛮夷统治,无法再被看作文化大国,日本开始自己编修历法。1685年,日本天文学家涩川纯海编撰了日本历史上第一部「国产历书」——【贞享历】。

▲德川幕府所在地——江户

【贞享历】之后,日本又相继编修了【宝历历】【宽政历】。到1844年(日本天保15年),在结合西方天文学最新成果的基础上,日本颁行新版历书【天保历】。

均为源于农历的阴阳历。令人没有想到的是,这部耗费巨大心血完成的历书仅使用了29年便被扫进了故纸堆。

▲日本历史分期
1854年2月13日,这一天是传统农历正月十六,新年的喜庆气息还没有完全散去,江户城(今东京)中还是一片喜气洋洋之感。
突然,数艘通体黑色的美国军舰在美国海军将领马修·佩里的率领下驶入江户湾。 佩里以武力为后盾,迫使日本签署了不平等的【神奈川条约】 。俄国等国家也盯上了日本,沦为殖民地的阴云笼罩了这个岛国。

▲佩里
日本的有识之士看透了幕府的腐朽,立志要推翻德川幕府。西方入侵的威胁让日本开始了明治维新。在政治上与幕府不睦的长州、萨摩等藩成为倒幕派的大本营。倒幕派军队在鸟羽·伏见之战中击溃幕府军,德川幕府覆亡。 倒幕派宣布「大政奉还」,登基不久的明治天皇走到前台。

▲明治天皇


恢复一定权力的明治天皇对改革极为支持,改革涵盖了政治、军事、文化、教育等诸多领域。日本的封建统治秩序被打破,轻工业等领域蓬勃发展,社会风气逐渐开化。

明治维新初期的国家财政十分紧张。有限的资金被分配到各项改革事业中,本就不富足的国库就快要见底了。 为节省财政开支,担任太政官权大外史的冢本明毅向天皇上奏 「废除天保历,实行太阳历」。

德川幕府时期,武士大都能按照地位等级获得大米作为「年俸」。 明治维新后,武士阶层被剥夺了特权。为了安抚这些职业军人,明治新政府仍给他们发放俸禄,但现金替代了大米,发放方式改为「月给制」。

▲武士阶层


冢本明毅认为,实行旧历的话,需要时不时的给武士及其他公务员发13个月的月薪。这就不得不说历法中的一个特殊问题——置闰。
一年的时间并非整数,无论哪种历法,在时间计算上都有差余。中国的农历采用置闰月的方式补足时间,每隔几年就会有13个月。太阳历大都采取置闰日,即在个别月份增加一天来补足时间,例如公历中的2月29日。这样的话月份不会增加,发12个月的工资就行。

▲19世纪的日本官员

明治天皇接受了建议,趁着农历年即将结束之机,于当年12月2日(农历)发布太政官布告,废弃天保历。天保历(农历)在12月2日这一天戛然而止。 第二天,日期便从农历12月3日变成了阳历1月1日。
日本政府此举,不仅省下了全国公务员(包括武士阶层)第13个月的月薪,甚至农历12月的月薪也被政府以「当月只过了两天,就不发工资了」的名头给赖掉了。

▲内阁制确立前,太政大臣是一号公务员

旧历突然被废让民众措手不及,颁历商社更是损失惨重,售出的旧官历变成一堆废纸,只能重新制作阳历官历。为了补偿商人损失,明治天皇批准将商社销售官历的时限延长10年。

日本近代重要启蒙思想家福泽谕吉听说政府颁行新历法的消息后,不顾身体疾病,动笔写下了 【改历弁】 。 向民众讲解新历法,说明更改历法对日本富国强兵,实现脱亚入欧梦想的重要性。

▲福泽谕吉

至此,基于缓解财政压力的需要,日本在1873年正式废止实行上千年的农历。基于旧历而产生的春节也就此消失, 日本将全部的节日用新历重新定义,原本正月初一的新年变成了1月1日的新年。
上千年的习惯不可能因一纸政令而彻底改变,相当一段时间内,日本民众还延续着在农历日期过节的习俗,日本也在官历下方标注对应的农历日期。但随着明治维新的深入,脱亚入欧成为日本社会的广泛共识,农历在日本社会逐渐消亡。

▲「脱亚入欧」的日本

另起炉灶的日本新年

1895年,日本在甲午战争取得胜利。 清王朝不仅输掉了战争,对朝鲜的宗藩关系也被废止。 日本的民族自豪感进一步提升,与落后的东亚社会传统做切割成为日本社会的一股强劲潮流。
1898年,日本对本国历法进行调整。自1873年废弃农历以来,太阳历已在日本实行了20余年。但日本实行的是本国制定的太阳历,与西方通用的格里历并不完全一致。

▲甲午战争
1898年5月11日,明治天皇下达敕令第90号,将日本实行的历法更换为格里历,与西方国家的历法完全一致。 这就是日本历史上的「闰年关事件」
到1910年,日本吞并了朝鲜半岛。同一年,日本官历彻底取消了农历日期的标记,因为过农历新年被当时许多日本人看作是落后国家的象征,在公历元旦这天过新年成为日本社会的主流。

二战战败后,日本社会接受美国的改造和影响,农历新年印记进一步淡化。邻近的中韩等国也采用公历纪年,同时保留了农历,延续了春节习俗。随着日本经济的崛起,日式新年的庆祝方式逐渐成型。
日式新年是将原来的春节挪到了公历新年,如今在1月1日过新年已成为日本人的共识,农历春节被称为「春节祭」,除了在和歌山、冲绳等县的部分地区和华人居住区外,已难觅踪迹。

日本的新年习俗

1. 大掃除 おおそうじ

2. 年神様 としがみさま

日本神道教中的神祗,也被称之为岁神,能够给日本家家户户带来1年的丰收和幸福。

在迎接年神前,需要清洁神龛、佛坛及房屋。

清扫累积了一年的灰尘,扫尽每个角落,由此才能收获来自年神的福祉。

该习俗源自于12月13日在江户城内进行的 「すす払い」

打扫自身,理发。新面貌迎接新一年。

3. 忘年会 ぼうねんかい

12月一开始,日本公司里都会举行忘年会,规模较大的公司,部门或科内会 举行忘年会。参加忘年会也是日本的工薪阶层必须做的事情,不仅是因为礼仪,忘年会代表着一年工作的结束;而且因为忘年会是职场交流情报的重要机会。所以大部分人都会参加部门内的忘年会。

4. 年賀状 ねんがじょう

一般写给亲人,恋人,朋友,公司员工等,表达这一年来的感谢以及来年的祝福。一般在12月25日前寄出,邮局1月1日配送到各家各户。

5. お年玉 おとしだま

(有传闻说之前的お年玉不是钱而是年糕)

镜饼曾经被当做神明的神体,「神灵」栖息在其中。

每年正月年神赐予人新的灵魂。由各家的家长将其中的「年魂」分给家庭的各个成员,寓意分享年神的魂灵 ,收获一年份的力量」的深刻含义,由此称为「年玉」、「年魂」。

一般在成人之前都会得到压岁钱(20岁前) ,平均是小孩子500~5000日元,高中或大学5000~10000日元

6. 红白歌合战 こうはくうたがっせん

这个部分也已经做了充分的讲解,感兴趣的朋友可以跳转前面的知识分享。 年越しそば (此习俗起源于江户时代并迅速发展为一种重要的春节习俗)

其寓意有四:

一为面条细长,寓意人们健康长寿;

二为面条柔软易断,寓意与过去的债务等不好的事物一刀两断;

三为希望家庭成员之间美好生活如同荞麦面绵长;

四为荞麦面可以去五毒,祝愿家庭成员身体健康。

7. 除夜の鐘 じょやのかね

日本除夕夜的钟声有108下。这108次敲钟蕴含着深刻的内涵,在大晦日夜到佛教寺院去听钟,或敲钟,都是为了祛除烦恼与忧愁,是为了祈祷新年的平安与幸福,表达了人们对美好生活的祝福。

8. 初詣で はつもうで

民众在新年的开始到寺庙或者神社参拜, 烧掉积攒了一年晦气的破魔矢,感谢神明过去一年的庇佑;同时撞钟、许愿、求签、购买新的破魔矢、风车、御守,祈祷新的一年平安好运。

祈愿完之后,还会在絵馬上或写或画自己的愿望。新年去神社或寺庙求籤来预知来年的运势。

每张籤诗注明有关财富、健康、感情等幸运之事。如果你获得坏籤,通常习惯把它绑在寺庙或神社某个特定的物品上,避免坏事降临。

9.御節料理 おせち料理

(供奉给年神的供奉料理。)

年菜一般供奉于迎接年神的大晦日。 然后在一年初始的元旦全家人一起分享这「来自神的残羹」。

以提前准备的食物为中心,蕴含祝愿家族繁荣之意的吉利食物比较多, 为了让喜悦增加做好后放在精美的漆盒中,连吃3天。

这个习惯自平安时代后期延续至今,意在新年期间不在家里开伙,不打扰灶神(日本也叫做火神)。

10. 雑煮 ぞうに

(根据家庭和地方习惯的不同,味道也有所不同,但都包含有全员平等分享来自年神的福祉之意。)

为了食用供奉给年神的年糕,通过吃下它而获得新一年的气力(年魂)。

11. 孕み箸 はらみばし

吃正月料理时使用的筷子。寓意儿孙满堂。与普通的筷子样式有所不同,中间粗,两头细,据说包含有「与年神一起进餐」的含义。

12. 福袋 ふくぶくろ

日本新年假期一般是从年末29日到1月6日左右。

一般各大商场会选择在2日或者3日开门迎客,打出新年优惠活动, 以极大的折扣(三折-五折)出售商品,称为「初卖」。

所以这时候可以看到大街上妹子们都拖着行李箱在购物。

(图片内容来自网络,如有侵权,立即删除)