杨柳依依，清风徐徐
捧一卷诗书，品风花雪
【茉莉】宋-许棐
荔枝乡里玲珑雪，来助长安一夏凉。
情味于人最浓处，梦回犹觉鬓边香。
茉莉花，像玲珑的小雪团，盛开在生长荔枝的地方。
它现在移植来长安城，使这城市的夏天倍加清凉。
这种花儿很有人情味，因为美丽的仕女们喜欢把它戴在秀发上。
午夜梦回时，还感觉得到鬓发边散发芳香。
【闻茉莉香】宋-邹浩
日收炎照沈沈去，月放凉光冉冉回。
茉莉一如知我意，并从轩外送香来。
白日的太阳，炎热沈沈散去。
皎洁的月亮，放射出清冷的光芒。
茉莉花最知道我的心意，静静地从轩外送来幽香。
【茉莉花】宋-李纲
风露扶疏蔓翠藤，玉花剪刻见层层。
清香夜久偏闻处，寂寞书生对一灯。
在稀稀疏疏的翠藤蔓上，滴着清露。
茉莉花就像用白玉裁剪，花瓣一层又一层。十分精巧。
茉莉花在沉沉的夜里，散发清香。
一个寂寞的书生对着孤灯，黯然神伤。
【茉莉】宋-龚大明
刻玉雕琼作小葩，清姿元不受铅华。
西风偷得馀香去，分与秋城无限花。
把白玉雕刻成小小的奇葩，清丽的姿态原本不用多施铅华。
西风偷走茉莉的余香而去，分散给了秋城无数的花花。
【茉莉】宋-王镃
炎州分得冰花脑，来伴湘波六月凉。
醉折一枝簪鬓睡，晓来印却枕痕香。
茉莉花，好像是从炎州分得了冰花脑，来陪伴湘江六月的波涛清凉。
醉后折来一枝茉莉花儿插在鬓发间睡觉，早晨印得枕席飘香。
【茉莉花】宋-杨巽斋
脐麝龙涎韵不侔，薰风移植自南州。
谁家浴罢临妆女，爱把间花带满头。
茉莉花，好似把脐麝香，龙涎香涂在花瓣上。
又好像把香香的熏风移植而来，从南部的州移来之上。
新出浴的邻家女儿，在梳妆打扮时，最爱把这芳香的茉莉花戴在头上。
茉莉花在她们的秀发间飘散着幽香。
