01
译文
子贡担任信阳令，去向孔子辞行。孔子说：「力之顺之，因子之时，无夺无伐，无暴无盗。」
子贡疑问道：「我从小就和读书人打交道，读书人难道还会做这样的事么？」
孔子说：「这能力不行的人去打击有能力的人，这就是我说的夺。能力高的人打击能力不行的人，这就是我说的伐。法令不严格却要严苛地执行，这就是我说的暴。把别人的功劳算在自己的身上，这就是我说的盗。读书人真的要偷盗点什么，还必须得偷盗财物才算偷盗么？我听说啊，那些知道怎么当官的人，他们总是能在法律的框框里让百姓得到实惠；那些知道怎么当官的人，总是忽略法律侵害百姓的利益，这就是为什么会产生民怨的原因。当官的人啊，最重要的就是处事平和，面对财物能够保证廉洁，只要做到这两样，就能立于不败之地。主动隐藏他人的长处优点，就是妒贤嫉能。主动曝光他人的短处缺点，就是传说中的小人。不注重修炼自己却天天叽叽歪歪的人，不能够让人亲近。总是说别人的长处优点的人，就像是授人玫瑰手有余香还没有什么坏处。总是说别人的短处缺点的人，得不到什么好处自己却伤了人和。所以说，读书人就应该谨慎的说话，先严格要求自己再严格要求他人。谨慎的说话，要做到一口唾沫一颗钉。」
02
原文
子贡为信阳令，辞孔子而行。孔子曰：「力之顺之，因子之时，无夺无伐，无暴无盗。」
子贡曰：「赐少日事君子，君子固有盗者邪！」
孔子曰：「夫以不肖伐贤，是谓夺也。以贤伐不肖，是谓伐也。缓其令，急其诛，是谓暴也。取人善以自为己，是谓盗也。君子之盗，岂必当财币乎？吾闻之曰：知为吏者奉法利民，不知为吏者，枉法以侵民，此皆怨之所由生也。临官莫如平，临财莫如廉，廉平之守，不可攻也。匿人之善者，是谓蔽贤也；扬人之恶者，是谓小人也；不内相教而外相谤者，是谓不足亲也。言人之善者，有所得而无所伤也；言人之恶者，无所得而有所伤也。故君子慎言语矣，毋先己而后人，择言出之，令口如耳。」
03
补
子贡 ：即端木赐，字子贡，孔门十哲之一。我们的老朋友了，他是孔子最有钱的学生。当然，他在政治上的成就也远胜于孔子，曾经担任鲁国卫国的国相。
04
感
这一篇就是孔子对子贡讲道理的。我总结的这一篇的核心应该是作为官员，说话做事要谨慎。因为，官员的一个举动一句话造成的影响，比我们这些泥腿子可大得多。
而之所以对官员有这样的要求，还是为了发觉人才以及安定百姓。
但是如果我们不把这个事当成对官员的标准，而是把他当成是对我们现代普通人的标准，其实也没什么问题。
如果，我们都能按照这个标准做事的话，确实是能称得上是君子。
