当前位置: 华文头条 > 文化

【道德经】辨异修订版第二章分章解析24

2024-06-24文化

总第24章

原文:企者不立,跨者不行,自见者不明,自是者不彰,自伐者无功,自矜者不长。其在道也,曰余食赘行,物或恶之,故有道者不处。

(译文)烧火拉风箱的人是不能直立的,跨步而行的人是跑不快的。只相信自己所见的人不能明察,自以为是的人不会得到彰显,自我夸耀的人建立不了功劳,自高自大的人不能长久。从道的角度看,这些东西好像是残羹剩饭或多余的肥肉,令人厌恶,有道者不会这样做。

闲翁评述:主观意识和客观效果不是一回事!你的行为如果不符合客观规律,不适应客观情况,就不会达到你的愿望。老子在这一章说了喜欢自我表现,自我夸耀,自我膨胀的人,拉风箱想直腰,跨步前行想跑起来的人,他们的行为都是与「道」的精神背道而驰的。老子的基本思想是清静、内敛、善处于卑位与弱势。这是老子一贯的思想,自我张扬者不会有好结果!他甚至用粗话骂自我张扬者:你们的那种行为好像是残羮剩饭,好像是身上多余的赘肉!这又使人想起「上善若水」这中个字,水之所以称为上善,因为它总是处于低洼处,总是不图彰显。企者立,跨者行,自见,自是,自伐,自矜……都是与之相反,理所当然地应当被摒弃。

诸版本辩异:「企者」,帛书作「炊者」,河上公本作「跂者」,企与跂都是踮起脚后跟,炊者是烧火做饭的,站是肯定的未必踮脚。不能稳固地站立,这是炊者,跂者,企者共同的,文中要表达正是这层意思。河上公本与王弼本均有「跨者不行」(跨步而行的人跑不快)这句,但帛书没有,也许是脱漏。「其在道也,曰余食赘行,物或恶之,故有道者不处。」甲本作「其在道,曰(稻)食赘行,物或恶之,故有欲者……居」乙本作「其在道也,曰(稻)食赘行,物或亚之,故有欲者弗居。」(稻)是异体字,与食的意思同。亚是恶之误。