当前位置: 华文头条 > 文化

跨越半个世纪的【霍乱时期的爱情】

2024-09-10文化

草香读行推荐书单 第2篇

【霍乱时期的爱情】

一、基本信息

书名: 【霍乱时期的爱情】El amor en los tiempos del cólera

作者: (1)原著:加西亚·马尔克斯(哥伦比亚)

(2)翻译:杨玲

书籍类型: 长篇小说

豆瓣评分: 7.4分(4.8万余人评价)

原著作者:加西亚·马尔克斯

二、作者简介

(一)加西亚马尔克斯(Gabriel García Márquez)

1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大国立大学。1948年因内战辍学,进入报界。五十年代开始出版文学作品。六十年代初移居墨西哥。1967年【百年孤独】问世。1982年获诺贝尔文学奖。1985年出版【霍乱时期的爱情】。2014年4月17日病逝于墨西哥。

(二)杨玲

西班牙语翻译,任教于首都师范大学,中国社会研究生院比较文学与世界文学博士,主要译作:【隐秘的和谐】【垂直之旅】【浴场谋杀案】【霍乱时期的爱情】。

译者:杨玲

三、主要内容

全书共分六个章节,无前言也无后记,更无目录,以留白将各章节断开。

(一)以流浪者赫雷米亚·德圣阿莫尔之死开篇,重点述说胡维纳尔·乌尔比诺医生在这个城市的威望,后因为去抓鹦鹉而从芒果树上摔下来去世,享年八十一岁。

(二)回首写弗洛伦蒂诺·阿里萨与费尔明娜·达萨年轻时候的爱恋、分手。

(三)写医生胡维纳尔·乌尔比诺与分手后的费尔明娜·达萨相遇,追求、结婚、旅行等。

电影剧照

(四)弗洛伦蒂诺·阿里萨在被初恋抛弃后,放荡不羁的生活,与费尔明娜·达萨可望而不可及的见面。

(五)费尔明娜·达萨的婚后生活,没有爱,并不幸福,但最终又是一种依赖;胡维纳尔·乌尔比诺唯一一次出轨被妻子嗅觉闻了出来,两人分开冷静了两年之久。

(六)胡维纳尔·乌尔比诺医生去世后,费尔明娜·达萨守寡一年之久,在弗洛伦蒂诺·阿里萨小心翼翼地追求和呵护下,逐渐走出失夫的伤痛,慢慢的思考自己的人生,最终接纳了弗洛伦蒂诺·阿里萨的爱情,两人一次旅行,看清内心,并承诺一生一世。

电影剧照

四、句子摘抄

(一)总而言之,他一直是位收费昂贵、出类拔萃的医生,病人都集中在总督区的名门望族。

(二)她不会流一滴眼泪,不会浪费自己的余生,在慢火煮炖的回忆的蛆肉汤中煎熬,不会把自己活活埋葬在四面墙壁之间,成日为自己缝制寿衣,尽管这是当地人乐见寡妇做的事情。

(三)相思病具有和霍乱相同的症状。

(四)他的梦幻在阳台上筑起黑燕子的巢穴,在午睡的昏沉中留下亲吻和扇动翅膀的窸窣。

电影剧照

(五)她常常动不动就把自己关在卫生间里,一遍又一遍地读那封信,试图从中发现某种秘密代码,某种隐藏在那三百一十四个字母、五十八个单词间的神秘暗语,希望这些词句能表达出比它们原本所表达的更多的含义。

(六)「仗是在山上打的。」他说,「自打我生下来,在城里杀我们的就从来不是子弹,而是法令。」

(七)他们就是这样的人:一生都在喧嚣自己骄傲的出身,歌颂这座城市历史上的丰功伟绩、它珍贵的文物、它的英雄主义和它的美,却对时光对它的侵蚀视若无睹。

电影剧照

(八)死亡天使在办公室那凉爽的昏暗中一闪而过,又从窗子飞了出去,所到之处,散落下几片羽毛,但孩子却没有看见。

(九)爱情,首先是一种本能,要么生下来就会,要么永远都不会。

(十)这份迟来的顿悟使他吓了一跳,原来是生命,而非死亡,才是没有止境的。

……

电影剧照

五、推荐理由

一是奇迹般的爱情。 在霍乱肆虐、战争不断(P306:这里每隔三个月就会有新的宪法、新的法律、新的战争,但我们仍旧处在殖民时期)的一方土地上,男女主人公的爱情,跨越了半个世纪。男主经历了从底层到河运公司董事长的成长历程,也经历了混乱不堪的单身生活,心里却仍然守着那份对女主的爱情;女主经历了漫长的婚姻生活,与高于自己阶层的医生结婚生子,参加各类贵族的社交活动,却在平凡的婚姻生活当中,并未感到幸福,但在医生去世后,她又如此的怀念。

电影剧照

二是生动的细节描写。 男女相见、颁奖、写信瞬间,甚至是双方Z爱,都详细地描写出来,细致明晰,很有画面感。

三是细致的心理描写。 爱的狂喜、爱而不得的痛苦、参加活动时的内心百味,将人物的心里描写让读者身临其境,感同身受。

还有很多,细读,你会发觉,真正的名著和不同凡响,就是这模样。