解讀論語402
——即使明知自己所履行職責無效，也不能瀆職！
作者：紅嶺浸道
引言
關於【論語】，人們對此「書」的解讀也是千人千解，莫衷一是。本人從個人體驗出發，從「古文字」的角度解讀【論語】全文，可能有些不一樣的韻味。
本人主要以訓練自己「明悟」古聖先賢的深意為主，自娛自樂，發在網上也以交流交友為樂。
*********
上一節我們解讀了：子曰：「其言之不怍，則為之也難。」讓我們明白了， 只要內心堅信的事，就一定會成為現實！
*******
今天我們來繼續解讀【論語】內容： 陳成子弒簡公，孔子沐浴而朝，告於哀公曰：「陳恒弒其君，請討之。」公曰：「告夫三子。」,孔子曰：「以吾從大夫之後，不敢不告也，君曰‘告夫三子’者！」之三子告，不可。孔子曰：「以吾從大夫之後，不敢不告也。」
轉譯為：陳成子犯上殺了齊簡公，孔子知道後就鄭重其事地沐浴後上朝，告知魯哀公說：「陳恒這個逆賊以下犯上殺死他的君主，依周朝禮法，魯國有討伐之責，請出兵討伐他。」哀公說：「去告訴那三家當政的人吧，他們作主。」孔子說：「因為我是個退職的大夫，不敢不告請君主這件事啊！君主說「去告訴那三家當政的人，我就去告請那三家。」結果是，那三家決定不予準許出兵討伐。孔子說：「因為我是個退職的大夫，不敢不告請君主件事啊！」
********
先來看一下「告」字：
********
這一節，放在了「必須註意堅守人生大方向、大原則」【憲問篇】中，說的是孔子明知魯國不可能出兵討陳成子，仍然鄭重其事告請魯君討伐，是基於孔子自身的職責所在。
周初封魯國之時，賦予其討伐周圍不臣之國、不臣之人的職權。
*******
當孔子知曉「陳成子弒簡公」後，孔子沐浴而朝，告於哀公，這是「依法」履行大夫職責。
至於能否成行，孔子心裏門清。因為魯國的國力軍力不足以戰勝陳成子主政的齊國。
在這一告請行動中，孔夫子反復強調的是「以吾從大夫之後，不敢不告也」。就是強調自己已履行了法定職責。
這啟示我們，在職場上，不論事情如何進展，自己應當履行的職責必須盡到。
即使明知自己所履行職責無效，也不能瀆職！這是一個必須十分註意的問題！
********
【論語】原文：
陳成子弒簡公，孔子沐浴而朝，告於哀公曰：「陳恒弒其君，請討之。」公曰：「告夫三子。」,孔子曰：「以吾從大夫之後，不敢不告也，君曰‘告夫三子’者！」之三子告，不可。孔子曰：「以吾從大夫之後，不敢不告也。」
