考考大家的英文，guide to guide怎麽轉譯？這是青海省海南州貴德縣旅遊指南的英文標題，第一個guide是英語單詞，第二個guide是貴德的漢語拼音。
海南州位於青海省東部，以山地為主，北至青海湖，南至阿尼瑪卿山，西至鄂拉山，東至紮馬日崗。海南州平均海拔在3000公尺以上，最高點為鄂拉山的雖根爾崗，海拔約5305公尺，最低海拔約2168公尺。
黃河從海南州東南部進入，劃一個半圓，從東北部流出。海南州面積4.45萬平方千米，常住人口44.7萬（2020年）。
貴德縣位於海南州東部，地勢南北高、中間低，形成四山環抱的河谷盆地，黃河自西向東橫貫縣境。貴德縣位於青藏高原與黃土高原的過渡地帶，地形復雜多變，有雪山、有草原、有河谷，還有丹霞地貌，既有西北的粗獷，又有江南的溫潤。
貴德縣高峰為紮木日根山，海拔約5011公尺，最低為黃河松巴峽口，海拔約2170公尺，縣城海拔約2200公尺。
黃河素以泥沙多而著稱，貴德縣境內的黃河卻水清如玉。黃河在貴德以上所流經區域泥沙少，植被條件良好，且上遊的龍羊峽水庫起到了沈澱泥沙、凈化水質的作用。貴德所在河谷地勢寬闊平緩，既而川廣無浪、河晏水清，便於往來者臨波觀瞻。
貴德縣面積3504平方千米，常住人口11.2萬（2020年）。貴德縣城地處黃河上遊龍羊峽與李家峽之間，距龍羊峽水庫約45千米，距李家峽水庫約32千米，距離青海湖約85千米。
1253年（蒙古憲宗（蒙哥汗）三年；南宋理宗寶祐元年），蒙古滅金後在河州（今甘肅臨夏）設定吐蕃宣慰使都元帥府，置貴德州宣慰司，取「以德為貴」之意，「貴德」地名首次出現。
1271年（元世祖至元八年；南宋度宗鹹淳七年），正式設貴德州，屬陜西行省河州路。
1370年（明太祖洪武三年），改貴德州為歸德州。1375年（明太祖洪武八年），改歸德州為歸德守禦千戶所。
1761年（清高宗乾隆二十六年），歸德改回貴德。
圖-貴德
貴德古城始建於1374年（明太祖洪武七年），於1380年（明太祖洪武十三年）竣工，位於黃河以南約700公尺。貴德古城呈正方形，底寬9.3公尺，頂寬4公尺，高11.7公尺，周長2278公尺，面積約3060平方米。
貴德古城開有南北城門，南門稱天啟門，北門為平安門。門外各有甕城，南城門頂建有城樓，北城門頂東側建有城樓。城外有深5公尺，寬10.7公尺的護城壕溝。
貴德古城內的玉皇閣高26公尺，拔地而起、巍然高聳。登臨其上，頗有淩空出世、昂首天外之感。
站在古城玉皇閣上憑欄遠眺，黃河如帶，群山如屏，四季風光各異，春花夏綠，秋楓冬雪，皆入畫來。
