當前位置: 華文頭條 > 文化

【富蘭古連自傳】:富蘭古連給我們的15個建議和啟示

2024-01-04文化

【富蘭古連自傳】是本傑明·富蘭古連親自撰寫的自傳,就是100美元上面的那個男人。富蘭古連在新聞、出版、印刷、慈善、公共服務、科學、外交和發明等不同領域取得了驚人的成功。富蘭古連是個通才,百科全書似的人物,而且主要靠自學(只上了2年學)。富蘭古連的成功主要歸功於他的讀書、勤奮、求知欲、道德修養、知行合一等等。富蘭古連在他的自傳裏給我們的15個建議和啟示。

1、如何提高寫作能力

富蘭古連取出其中的幾篇,把每句的大意摘錄出,放置幾天以後,再試著不看原書,用自己想得起來的最合適的詞句,把摘錄下來的大意還原成整篇文章。然後我把原文拿來比較,發現自己的錯誤並加以改正。

如何提高寫作能力

2、如何提高構思能力

富蘭古連會把摘記下來的大意打亂,幾個星期之後,再努力把它們用最協調的順序排好,然後把它們擴成完整的句子,拼成全文。這樣做是為了訓練我的構思能力。再拿復原後的文章與原文比較時,發現錯誤,修改正確。

如何提高構思能力

3、謙遜的口吻表示意見

用謙遜的口吻表示意見的習慣 。每當提出任何可能引起辯駁的觀點時,我從不用「確實的」「無疑地」或者其他表示肯定的字眼,我更願意說「我以為」或者「我認為某事是如何如何」「依我看來它似乎是」或「我認為它應該是如此如此」「由於什麽什麽原因」或「如果我沒弄錯的話,我想它是這樣「。

謙遜的口吻表示意見

4、傲慢即是愚蠢

愚蠢是傲慢的原因。

傲慢即是愚蠢

5、鞏固信用和聲望

為了鞏固信用和聲望,富蘭古連不但註意保持自己克勤克儉、而且也註意不趾高氣揚。

鞏固信用和聲望

6、好習慣必須培養

僅僅一個空洞的信念,僅僅認為完美的品德對我們有利,還不足以杜絕我們的過失。壞習慣必須破除,好習慣必須培養。

好習慣必須培養

7、十三種道德

一、節制。食不過飽,飲不過量。

二、沈默。言必於人於已有益;禁止無益的閑談。

三、秩序。一切東西都有自己的位置;日常事務何時起、何時完,當有它們的安排。

四、決心。當做必做;決心要做的事堅持不懈

五、儉樸。用錢必於人於已有益,戒除浪費。

六、勤勞。勿浪費時間;每時每刻做有用的事,戒除不必要的行動。

七、誠懇。不欺騙人;勿思邪惡,唯念正義,說話也應如此。

八、正直。不做有害他人的事,也不要忘記履行對人有益的應盡義務。

九、中庸。避免極端;若受到應得的處罰,要容忍,勿發怒。

十、清潔。身體、衣服、住所力求清潔。

十一、寧靜。勿因瑣事或者無法避免的普通小事而驚慌失措。

十二、貞潔。除為了健康或者生育後代,不行房事;萬不可房事過度傷害身體,不要損害自己或者他人的安寧或者名譽。

十三、謙遜。仿效耶穌和蘇格拉底。

7、十三種道德

給出原版英文【The Autobiography & Other Writings】的十三種道德,便於對比參考

1、Temperance: Eat not to dullness; drink not to elevation.

2、Silence: Speak not but what may benefit others or yourself; avoid trifling conversation.

3、Order: Let all your things have their places; let each part of your business have its time.

4、Resolution: Resolve to perform what you ought; perform without fail what you resolve.

5、Frugality: Make no expense but to do good to others or yourself; i.e., waste nothing.

6、Industry: Lose no time; be always employed in something useful; cut off all unnecessary actions.

7、Sincerity: Use no hurtful deceit; think innocently and justly, and, if you speak, speak accordingly.

8、Justice: Wrong none by doing injuries, or omitting the benefits that are your duty.

9、Moderation: Avoid extreams; forbear resenting injuries so much as you think they deserve.

10、Cleanliness: Tolerate no uncleanliness in body, clothes, or habitation.

11、Tranquility: Be not disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable.

12、Chastity: Rarely use venery but for health or offspring, never to dullness, weakness, or the injury of your own or another's peace or reputation.

13、Humility: Imitate Jesus and Socrates.

十三種道德的英文

8、培養美德的方法

最恰當的方案是在一個時期內集中精力培養其中一條,達到了一條以後,再開始註意另外一個。

培養美德的方法

9、傾聽很重要

富蘭古連認為在談話時與其多用嘴還不如多用耳朵更有收益

傾聽很重要

10、什麽是空洞的理論

富蘭古連認為:哪些空洞的理論不教誨人,也不指明方法,像口頭施恩的慈善家,對受凍挨餓的人不說怎麽樣或者去哪裏可以找到衣服和食物,卻告誡他們要吃飽穿暖。

什麽是空洞的理論

11、避免直接評判別人意見

富蘭古連克制一切對別人的意見當面搶白和反駁,也不再作出盛氣淩人的過於自信的論斷。

避免直接評判別人意見

12、【窮查理年鑒】來源

1732年,富蘭古連第一次用查理·桑德斯這個筆名出版了富蘭古連的年鑒。富蘭古連持續出版了大概25年之久,通常大家稱之為【窮查理年鑒】。

【窮查理年鑒】來源

13、空袋子很難豎起來

一個挨凍受餓的人經久不變地保持高潔是苦難的,我在年鑒裏就參照了一條格言:「一只空袋子是沒辦法站得筆直的。」

空袋子很難豎起來

14、從小的方面試著著手

富蘭古連開始把註意力轉向公共事務上去,是從很小的方面試著著手的。

從小的方面試著著手

15、實驗應該可以復現

任何人都可以照此試驗,如果實驗不能重復,辯解沒有說服力。

實驗應該可以復現

結束語

不帶評論的觀察是人類最高的智慧,個人盡量還原書籍【富蘭古連自傳】的本來面目,所以本文僅僅從中摘錄了一些觀點、工具、方法。

一方面,由於個人觀察有限(或者認知的局限性),我只能看到我看到的;另一方面,畢竟梨子嘗過才能知道其滋味,所以還是要親自讀一下。

中文譯版:【富蘭古連自傳】

本傑明·富蘭古連,富蘭古連自傳,王儲譯,吉林出版集團股份有限公司,2011.09

英文原版:【The Autobiography & Other Writings】

Benjamin Franklin,The Autobiography & Other Writings,Bantam classics,2008.05