當前位置: 華文頭條 > 文化

「失之東隅,收之桑榆」中的「東隅」、「桑榆」都是什麽意思?

2024-03-15文化

劉秀

「 失之東隅,收之桑榆」這個成語,出自南北朝時期南朝宋範曄【後漢書·卷十七·馮異傳第七】:「璽書勞異曰:‘赤眉破平,士吏勞苦,始雖垂翅回溪,終能奮翼黽池,可謂失之東隅,收之桑榆。方論功賞,以答大勛。’」上面這段話是漢光武帝劉秀嘉獎馮異時說的,大概意思是你們打敗了赤眉起義軍隊,將士們都吃大苦了,雖說你們開始的時候在回溪打了敗仗,但是最後在黽池卻取得很大勝利,應該給將士們論功行賞。這裏,「東隅」中的「東」指的是東方,「隅」(讀 yú), 指的是邊緣之地,「東隅」指太陽升起的地方,借指為開始;「桑榆」中的「桑」指的是桑樹,「榆」指的是榆樹,「桑榆」指太陽下山時余暉照到的地方,借指最終。「失之東隅,收之桑榆」,比喻開始失敗了,最終卻取得勝利。後人以「失之東隅,收之桑榆」,比喻在某一方面失利,但在另一方面卻得到補償,或在此處遭受失敗,但在彼處卻得到成功。