當前位置: 華文頭條 > 國風

諸葛亮【誡外甥書】,短短88字,字字珠璣!

2023-12-18國風

【誡外甥書】是三國時期諸葛亮創作的一封書信,本文選自【諸葛亮集·誡外生書】。外生,即外甥。

龐渙,字世文,龐山民之子,龐統之堂侄,龐德公之孫,諸葛亮之外甥,其父龐山民少有令名。西晉太康年中,龐渙出任牂牁太守。

諸葛亮有兩個姐姐,大姐諸葛夢雪(名字應為當代人杜撰),二姐諸葛若雪(名字應為當代人杜撰),龐渙就是諸葛亮二姐之子。

【誡外生書】

夫誌當存高遠,慕先賢,絕情欲,棄凝滯,使庶幾之誌,揭然有所存,惻然有所感。

忍屈伸,去細碎,廣咨問,除嫌吝,雖有淹留,何損於美趣,何患於不濟。

若誌不強毅,意不慷慨,徒碌碌滯於俗,默默束於情,永竄伏於凡庸,不免於下流矣!

譯文:

大丈夫應當立誌追求遠大的理想,仰慕先賢聖人,斷絕情欲,不凝滯於外物,使幾乎接近聖賢的誌向,在你身上明白地體現出來,在自己內心深深地引起震撼,心領神會。

大丈夫能忍則忍,能屈能伸,拋棄瑣碎的東西,廣泛地虛心向人請教,去除猜疑和吝嗇,雖然也有可能在事業上暫時停步不前,又何損於自己美好情趣?又何必擔心達不到目標?

如果誌向不堅毅,意氣不慷慨高昂,就只會被世俗所牽制而碌碌無為,被私情邪欲束縛而默默無聞,永遠混雜在平庸的人群之中,難免就會淪落為沒教養、沒出息的人了。

外生:三國魏晉之際,外甥多作外生。【太平禦覽】載:「諸葛亮誡外生曰」,故可信。

誌存高遠,【誡子書】強調了「修身學習」的重要性,【誡外甥書】則闡述了「立誌做人」的重要性。

有人說,這是蜀漢丞相諸葛亮為勉勵侄子諸葛恪而作,叫【勉侄書】,這種說法應該是錯誤的。

自古自來,舅舅都是非常疼愛外甥的,【誡外甥書】,短短幾行字告誡外甥應該怎樣走出平庸,建立豐功偉業,千年之後的今天,讀來仍能讓人感受到諸葛亮對外甥諄諄教誨、言深意切的殷切感情。