【被折疊的時間：孫甘露對話錄】
孫甘露 著
譯林出版社
內容簡介：
本書收錄孫甘露上世紀90年代至今與多位友人的三十多次對話，時間跨越三十余年，物件既有毛尖等學者，也有小白、王朔等作家，此外還有徐靜蕾等電影人，談話的主題既涉及上海、小說、寫作等與作者相關的內容，也涉及當時流行的電影、文學風尚的變化等時代元素。三十多次對話反映對話雙方不同時期所關心的問題，與滄海桑田的社會變化互為見證。本書是茅獎作家的閱讀史、觀影史、寫作史、心靈史，一部記錄文學黃金時代的「口述史」。
編輯推薦：
◎茅盾文學獎得主孫甘露跨越三十余年對話合集，對話毛尖、小白、王朔、徐靜蕾等重磅嘉賓
本書收錄孫甘露上世紀90年代至今與多位友人的三十多次對話，時間跨越三十余年，物件既有毛尖等學者，也有小白、王朔等作家，此外還有徐靜蕾等電影人，談話的主題既涉及上海、小說、寫作等與作者相關的內容，也涉及當時流行的電影、文學風尚的變化等時代元素。
◎茅獎作家的閱讀史、觀影史、寫作史、心靈史
在對談中，孫甘露細數對自己產生重要影響的作家和電影，回溯自己的寫作來路和初心：
「就小說來講，有馬奎斯、波赫士、胡安 · 魯爾福、卡爾維諾和俄國的屠格涅夫、高爾基……這份名單太長了。」
「當我看過戈達爾、侯麥、文德斯、塔可夫斯基、安東尼奧尼的電影，說不受影響，那是在吹牛。」
「【存取夢境】之前我寫過一些短篇小說，一共二十多篇，但很可惜，在我最絕望的時候，我把它們全部燒掉了……對我個人來說，【存取夢境】並非來自一時沖動，而是經過長久的醞釀。」
「你找不到跟這個世界溝通的方式，在你周圍也沒有這樣的人，你就選擇寫作，但寫作就像隔著一個什麽東西招呼一個人一樣，你也聽不到那邊有什麽動靜，看一看，也看不到什麽。」
◎ 記錄文學黃金時代的「口述史」
本書收錄的對話自1993年開始，集中於上世紀九十年代末至本世紀初。那時文學方興未艾，紙媒尚且興盛，電影票房過億已屬罕見，一切都在生長。三十余次對話，以問答的形式，記錄下文學黃金時代的氣象與細節，以及其間寫作者的認知與感悟。
作者簡介：
孫甘露
作家，第十一屆茅盾文學獎得主。上海市文聯副主席、上海市作協副主席、華東師範大學中國創意寫作研究院院長、上海文史研究館館員。著有【千裏江山圖】【呼吸】【時間玩偶：孫甘露中短篇小說編年】【我又聽到了郊區的聲音】【時光硬幣的兩面】等。作品有英、法、日、俄、韓等多種譯文，被收入海內外多種選集。
名家推薦：
孫甘露當然是最好的，他的書面語最精粹，他就像是上帝按著他的手在寫，使我們對書面語重新抱有尊敬和敬畏。
——王朔
有必要讀一讀孫甘露的小說，否則，人們就不能說領略到當代中國小說的最險峻的風光。
——陳曉明
在當代的作家中，孫甘露或許是最為緩慢的。他的小說流淌著溪流一般的憂傷。時光催人老去，唯有藏身於語詞的深邃之處才能獲得永恒。
——汪民安
目錄：
汪民安 孫甘露：漢語中的陌生人（代序）/ 1
孫甘露 × 張灼祥 作品有其自己的命運 / 15
孫甘露 × 郜元寶 我把我的一生看作是一次長假 / 20
孫甘露 × 許曉煜 你不知身在何處 / 34
孫甘露 × 張 英 面向未來的先鋒文學 / 52
孫甘露 × 毛 尖 愛電影 / 59
孫甘露 × 呂 正 輪渡 / 63
孫甘露 × 楊 揚 文學探索：比緩慢更緩慢的工作 / 66
孫甘露 × 韓 博 文學影響了我們看世界的方式 / 81
孫甘露 × 林怡真 單身的理由 / 96
孫甘露 × 查建英 所有人都在同一個舞台上 / 103
孫甘露 × 鄭體武 以文學的名義 / 129
孫甘露 × 小 飯 最浪漫的年代 / 144
孫甘露 × 郭小寒 關於【上海流水】/ 147
孫甘露 × 陳 村 特殊年代的閱讀 / 152
孫甘露 × 徐靜蕾 導演，演員，控制欲…… / 168
孫甘露 × 王 朔 我內心有無限的黑暗和光亮 / 1862
孫甘露 × 河 西 巴黎很遠，並不比北京更遠 / 212
孫甘露 × 羅 敏 我更關註反轉過來的形象 / 225
孫甘露 × 羅 崗 作家就是要把內心的語言轉譯出來 / 228
孫甘露 × 小 白 【租界】那些事兒 / 238
孫甘露 × 木 葉 書劍夢中忙 / 257
孫甘露 × 木 葉 我希望落伍一點、慢一點、少一點 / 282
孫甘露 ×【外灘畫報】 文化總是如鐘擺一樣來回擺動 / 290
孫甘露 ×【周末畫報】 春天不是讀書天 / 294
孫甘露 ×【名城早報】 小說的本質是虛構，而非所謂故事 / 296
孫甘露 ×【上海壹周】 這是一件好玩的事 / 301
孫甘露 ×【新民周刊】 從寫字台到 T 台 / 306
孫甘露 ×【上海采風】 上海，一個存放信件的地方 / 312
孫甘露 ×【外灘畫報】 我的感性是被上海塑造的 / 319
孫甘露 ×【上海觀察】 上海的文化傳統未死 / 322
孫甘露 ×【北青藝評】 無論怎麽變，文學的功能仍在人心 / 331
孫甘露 ×【現代快報】 岸邊的燈塔就佇立在那兒 / 341
孫甘露 原版後記 / 350
羅 昕 孫甘露：聽見內心的時鐘（代後記）/ 351
