1889年,英國駐印度情報軍官鮑爾來到了了中國西部的一個小城,並迅速的在當地鋪開了情報點。幾天後,一名村民手捧著一本樺樹皮釘裝而成的書找到他,達成了某種交易。不料,這本書在國外文化界引發軒然大波。
在中國新疆庫車這個地方,19世紀末20世紀初,當時正處於混亂之中,迅速膨脹的西方列強從此盯上了這塊土地,並幾次三番派人來這探險和考古。促使鮑爾來到庫車的,是前不久的一起意外死亡案。
英國著名的探險家安德魯被阿富汗人殺死,據說,那名阿富汗人就逃到了庫車這個地方。鮑爾假意來此處狩獵遊玩,卻暗地裏四處搜集情報,展開調查。
當地的一名村民意外中得到了一本天書,用樺樹皮裝訂而成,寫滿了密密麻麻無法辨識的蝌蚪一樣的文字。鮑爾不認識,但直覺認為這個東西帶回去或許能有些什麽用處,所以二人簡單交流後,便達成了交易。
這本蝌蚪文被他帶了英國殖民地印度的東方學院。恰好,這個學院裏有一位博學的專家對此非常感興趣,他解讀了書裏的內容,是一份用梵文所撰寫的手稿,包含了醫術和巫術等內容,時間大約在公元五世紀。
這個發現讓學術界為之沸騰,因為在此之前,還沒有發現過這個時間段的手書。於是,國外的各個探險家和學者紛紛來到中國新疆庫車,試圖從這裏找到更多關於這份手稿的秘密。
大量的用不同文字書寫的手書不斷被發掘出來,吐蕃文、阿拉伯文、梵文等。許許多多的文字的出土,都被專家們在史籍中找到了相應文明的記載,最後唯獨剩下一份古印度字母拼寫出的文字,始終無法和已知的各類語言規則對應上......
這意味著什麽?
意味著在新疆庫車很可能存在一個古老的尚未被發現的文明。
於是,1905年,在德國皇室和軍火商的資助下,一位德國的探險家來到了中國新疆,並在當地百姓的帶領下找到了一個叫克孜爾的地方。在那綿延的山體上,開鑿了無數個精美壁畫的洞窟。
當地人顯然對這些壁畫司空見慣,還常常在洞窟裏生火做飯,沒有人註意到那上面究竟畫了什麽。而對於這位身擔重任的冒險家來說,這裏的壁畫實在令人震驚。
在信奉伊斯蘭教的新疆,卻發現了光頭的佛教畫像,而且,在另外一些壁畫內容上還發現了六個國王給佛窟施舍錢財的記錄。
種種跡象都說明,這裏曾有一個將佛教作為信仰的國度。
專家們在研究了壁畫上的國王形象,從史籍中找到了一些佐證。在距離我們遙遠的時間裏,曾經存在著一個龜茲國,他們的國王就是包裹著頭身後垂著二尺錦,王後穿著掐腰的精美服飾。在伊斯蘭化以前,一直以佛教為國教,是西域小乘佛教的中心。
龜茲最早是出現在班固的【漢書】中:龜茲國,王治延城,去長安七千四百八十裏。戶六千九百七十,口八萬一千三百一十七,勝兵二萬一千七十六人。……南與精絕、東南與且末、西南與酐彌、北與烏孫、西與姑墨接。能鑄冶、有鉛。東至都護所烏壘城三百五十裏。
那麽,之前出土的文字很可能就是龜茲語言。
唐代高僧玄奘在取經之路上就曾經路過龜茲國,還記載了龜茲國後來語言粗有演變的事。那麽,龜茲國的人後來去了哪裏,龜茲語言又屬於哪一種語言呢?為了破譯這些內容,專家們結合了以往的考古資料,又繼續對新疆庫車這一帶進行新的探索。
1907年國外語言學家家將龜茲語定義為吐火羅語。
但又因為吐火羅人橫跨的地域寬,無法定義其民族,所以他們又被稱為吐火羅集團。那麽,龜茲古國會是吐火羅人,或者和吐火羅集團有什麽關系呢?
在發現龜茲國的二十多年後,語言學家證實了吐火羅語屬於印歐體系,也就是原始歐洲人說的話,不同於現在新疆人所說的阿爾泰語系。
不久後,專家們在克孜爾附近發現了龜茲人的墓葬,出土的一對側身合葬的夫婦,透過人類體質學檢測,確認他們是歐羅巴人種,結果和語言學家的推論不謀而和。
那麽,我們可以大概想象,曾經有一只吐火羅人來到龜茲綠洲定居,隨著時間的變化,東西方的文化交流,他們的面貌也在融合和改變,從語言習慣到審美。當然這些變化,從克孜爾發現的壁畫也可見一斑。
後來的龜茲國人種已經脫離了歐羅巴人種和蒙古人種,形成了一種新的獨特的混合人種。
如果這些概念聽起來很復雜的話,那我們可以簡單的理解,龜茲國的發現,讓我們知道在3000多年以前,甚至更早的沒有被歷史記載的起源以前,就已經出現過混血,東西方很早就在塔裏木盆地匯合、碰撞、相容、發展......
【龜茲國的考古還在繼續......】