李光洁版【林海雪原】,刘大麻子喝了一碗酒,说起自己当土匪的由来:
「那个时候我还是傻小子呢,跟师傅学木匠,可他娘别提了,学艺这么些年,别的没干,就给师傅师娘端屎端尿,还有伺候他家那个小崽子。
有一回我记得,我跟师傅给财主家弄一口楠木棺材,我一不小心把棺材的天(见注释)出窄了,师傅师娘劈头盖脸给我一顿揍,那小崽子都打我,我这一生气,抄起斧头,给他一家三口,都他娘砍了!」
天:棺材的盖板。
你觉得电视剧版加了这段戏,是丰富了刘大麻子这个土匪的性格,让观众更加痛恨土匪呢?还是把土匪写得更有人情味了呢?