誦讀經典選簡體字版還是正體字版？之前有家長問過我，但這個問題要說出來，無論你傾向於哪一種，似乎都會有人反對。所以，這個問題並不好回答。
首先，從讀經典本身的意義來說，了解經典本身的內在主旨，能夠切己體察用於自身，改變自己的思想和行為方式，向著智慧光明的生命去，無論是用簡體字版還是正體字版其實都可以。
當然，這並不是和稀泥，還要根據情況而定。
有一位孩子已經上三年級了，孩子母親希望帶領孩子讀經，在選擇簡體字版和正體字版上，她猶豫不決。如果選擇正體字，她擔心未來孩子在學習考試中書寫正體字會影響分數，畢竟有些正體字可能老師也未必認識，而且選擇正體字，孩子一開始可能會有些不適應。
如果是這樣的情況，我便建議這位母親先選擇簡體字版，慢慢過渡到正體字版。先讓孩子對經典有一定興趣和好感，不要讓孩子上來感覺畏難。現在孩子課業重，已經先入為主學習了一些簡體字，孩子仍然讀簡體字版經典，就能夠平滑過渡，不至於感到差別很大，也能和體制內教育及考試進行無縫銜接。
對於從未上學，一開始就讀經典的孩子，或者私塾學生以及成人，我的建議盡量用正體字豎版。為何？對於從未上過學的孩子，你讓他們學正體字和學簡體字的難度是一樣的，通常對於孩子來說，他們並不知道這其中的難和易，難和易往往是大人心中的一個主觀判斷。
其二，如果我們想讓孩子在讀完經典後，未來能夠讀懂文言文，讀懂古籍，譬如像【四庫全書】這樣的內容，那我們就必須從孩子小的時候，就要讓他們習慣正體字，習慣於豎版。否則從簡體字橫版，過渡到正體字豎版，越長大會越感到別扭和吃力。在這一點上，我深有體會，當時在讀【說文解字註】時，每一頁，每一句都有大量的正體字不認識，最開始我只能硬著頭皮去查，結果往往學兩三個部首，要把生字讀音讀準了，把一些字的意思弄明白了，往往都需要兩三個小時，而且很多正體字你查都不知道該查哪個部首，那一陣我真是感覺到頭大。但是過了那一關後，就感覺沒有比那個學習再難和再痛苦了。未來我估計會有，但那次給我一個深刻體會，要不從小掌握正體字，這讀古籍真是費勁！我們現在讀的很多正體字豎版經典還好都帶標點，帶拼音的，這就便利多了。倘若，拿來正體字豎版不帶拼音不帶句讀，試試那個感覺，又是一座大山。
我們現在普遍古文基礎很弱。
豎版是一個難關，往往不習慣；正體字是一個難關，往往不認識；句讀是一個難關，往往不知道該在哪斷句。你看，如果這三關過不去，你去讀【四庫全書】那真是頭大。眼睜睜看著好東西，都是寶藏，但是你拿不走，這心裏其實很不是滋味。
所以，對於一開始讀經典的孩子或者家長，我的建議盡量選擇讀正體字豎版，這樣未來孩子就能很好的和古代典籍銜接上，我們就能拿到開啟古代寶藏的鑰匙。
也有人說，沒必要。因為現在很多的古籍都編成了簡體字橫版，不用那麽費勁了。其實不然，目前大量的古籍都沒有簡體字橫版的版本。包括【四庫全書】，你有聽說過簡體版的嗎？
就長遠來看，打通古代文獻典籍和寶藏，必須要認識正體字，乃至小篆。而這些古籍，說實在大部份比現代的書更有價值和意義，裏面蘊含了大量寶藏，誰能率先大量閱讀，鉆研精通，誰就能夠甩下全國99%的人一大截。
分析完以上內容，我想對於究竟選擇簡體字版還是正體字版的經典，每位家長應該都會有自己的判斷和抉擇了。
