當前位置: 華文頭條 > 文化

水鄉無龍舟競渡,是江蘇人沒有劃龍舟的基因,還是另有隱情?

2024-06-09文化

但江都這個「龍川」之地的水鄉就從來沒這麽個事,我一直很奇怪,是我們江都人沒這個基因,還是怎麽回事?直到不久前看到清末【申報】才了解緣委。現整理一下,與大家分享。

龍舟競渡,網絡圖片

1904年6月,時 江都朱縣令、甘泉沈縣令 在端午前告示百姓,雲: 龍舟競渡之舉雖然是本地傳統,但故事未免,勞民傷財。本縣令開始 禁止龍舟競渡 ,因為「俄日交兵,時艱孔亟,梟匪蠢動,在在堪虞」。

這兩縣令禁龍舟競渡拿俄日交兵說事,未免太扯!但害怕百姓借此生事是真,「 梟匪蠢動,在在堪虞 」。

龍舟競渡 網絡圖片

1907年6月11日,上海【申報】刊載【 蘇臬批準永禁賽會 】的本埠要聞。這則新聞核心內容就是蘇臬(註:臬台,掌管一省的司法、監察以及驛傳事務) 朱竹石 (1840—1909,浙江平湖人,字仲蕃,號竹石。)釋出禁令,全省永禁賽會。

網絡圖片 江蘇臬台舊址

朱竹石 為什麽要釋出這則禁令,是因為接到上海李縣令的稟報:大王廟因賽會溺斃多命,請永禁迎神賽會等情。於是指示「應準照行,以垂久遠」,批示內容如下:

解讀這則新聞,有三層含義:

一,禁止迎神賽會等本有例禁。例禁,也就是禁令,如本文中的江都縣、甘泉縣早在1904年就有禁令;

二,積習相沿。一方面承認百姓有這個傳統,但又將其歸為「積習」也就是「不良習俗」,在其批示中,會首成為「不肖之徒」,觀眾是「蚩蚩之氓」,這都為下文的禁令埋下伏筆;

三,嚴申禁令,查辦會首,以儆將來。

1909年6月17日,上海【申報】刊載【 禁止賽船 】本埠新聞。

江都 田縣令 先根據上級檔強調「 競渡龍舟,本屬無益之舉,不但居民廢時失業,抑且易滋事端,為害非淺」

然後舉案說法,前戲耍龍舟覆溺致斃四十余人案的大致情形已經查清,就是有禁不止,乃復故違,實屬玩違可惡。所以現在蘇臬司已下令 勒拿為首之人,從重究辦,以示懲戒將來 。並且巡撫批示各縣及總工程局、新閘理船廳、浦東總巡局、新閘巡警總局查明禁令執行情況,一律不得再有舉賽情況。

本屆端陽來臨,為防民間舉賽滋事,再將禁令重申到各行各業、諸色人等,並且歡迎據實指名舉報。

最後這個田縣令還頗具文采,發了個「禁止賽船」的四言「宣傳通稿」:

戲耍龍舟,無益失真,各處賽會,動輒釀命。

上憲通飭,久縣厲禁,況值時艱,民窮財盡。

現屆端陽, 重申禁令 ,諸色人等,各宜諦聽, 倘敢故違,立提懲儆

至此,宣統後,江蘇各縣「龍舟競渡」這個民間傳統基本消失。

文案原創、編輯:紀樹青

圖片除署名網絡外,均為原創。

註:本文原創於2021-07-12,以【江都記憶|江蘇這個水鄉,端午節為什麽沒有「龍舟賽」?】正選於同名百家號。