當前位置: 華文頭條 > 文化

海上生明月,白雲生處有人家,海上明月共潮生,易「生」錯的詩句

2024-03-06文化

花間一壺茶,可以養精神。借我詩一首,聊以慰風塵。

大家好!歡迎來到【辰茗詩話】空間,共同小憩詩茗驛站。

詩詞講究精煉,短短數句要表情達意,幾十字之間,要傳達足夠的感情色彩,表現盡量豐富且準確的意境。所以詩詞最講究「煉字」。

一句詩,一首詩,往往因為一個字用得好,用得巧,用得妙,用得貼切而活起來,一字而生花,一字而傳神,這個字就叫「詩眼」。

比如苦吟詩人賈島為了一句「僧敲月下門」還是「僧推月下門」而絞盡腦汁,最後韓愈幫他一錘定音用「推」字,從而誕生了「推敲」這個詞語。

再比如鄭谷幫齊己把「前村深雪裏,昨夜數枝開」改成「前村深雪裏,昨夜一枝開」而誕生了「一字之師」這個成語。

還有王勃因在【滕王閣序】結篇詩末句「檻外長江空自流」用的「空」字,而流傳著「一字千金」的佳話。

類似的例子還有很多,比如紅杏枝頭春意「鬧」、春風又「綠」江南岸、雲破月來花「弄」影、滿船清夢「壓」星河等等等等。

今日驚蟄,萬物復蘇,「生」機勃勃,且借幾句以「生」為字眼的詩嘮嘮這個話題。

張九齡:海上生明月,天涯共此時

望月懷遠

唐·張九齡

海上生明月

天涯共此時。

情人怨遙夜,

竟夕起相思。

滅燭憐光滿,

披衣覺露滋。

不堪盈手贈,

還寢夢佳期。

這是張九齡被罷相並貶謫為荊州刺史途中所寫的一首詩,抒發了詩人望月思鄉的情感。

詩開頭兩句「海上生明月,天涯共此時」已成為膾炙人口的千古名句,且被作為每年中秋佳節的標配賀辭。

其中「海上生明月」容易被誤寫為「海上升明月」。

如果我們在小學作文時,寫海上「生」起一輪明月,肯定被老師判為錯別字。

其實該詩中用「升」字也並非不可,只是比較平淡而已。而用「生」字則大大提高了詩的意境,除了表達「升起」之意,更有大海「孕育」、「誕生」了明月的深意,給讀者帶來更多的想象空間。

類似的詩句還有王灣【次北固山下】裏的「海日生殘夜」:

次北固山下

唐·王灣

客路青山外,

行舟綠水前。

潮平兩岸闊,

風正一帆懸。

海日生殘夜

江春入舊年。

鄉書何處達?

歸雁洛陽邊。

杜牧:白雲生處有人家

山行

唐·杜牧

遠上寒山石徑斜,

白雲生處有人家

停車坐愛楓林晚,

霜葉紅於二月花。

該詩更有「白雲生處有人家」和「白雲深處有人家」兩個流行的版本,用「深」表達的是白雲的濃、厚,用「生」表達的是白雲形成、生成之處,增強了動感和生命力,意境頓覺深妙。

張若虛:海上明月共潮生

春江花月夜

唐.張若虛

春江潮水連海平, 海上明月共潮生

灩灩隨波千萬裏,何處春江無月明。

江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰。

空裏流霜不覺飛,汀上白沙看不見。

江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。

江畔何人初見月,江月何年初照人?

人生代代無窮已,江月年年望相似。

不知江月待何人,但見長江送流水。

白雲一片去悠悠,青楓浦上不勝愁。

誰家今夜扁舟子,何處相思明月樓?

可憐樓上月徘徊,應照離人妝鏡台。

玉戶簾中卷不去,搗衣砧上拂還來。

此時相望不相聞,願逐月華流照君。

奇洛基長飛光不度,魚龍潛躍水成文。

昨夜閑潭夢落花,可憐春半不還家。

江水流春去欲盡,江潭落月復西斜。

斜月沈沈藏海霧,碣石瀟湘無限路。

不知乘月幾人歸,落月搖情滿江樹。

該詩中「海上明月共潮生」也容易被誤寫為「海上明月共潮升」,其意境跟上面「海上生明月」有異曲同工之妙。